登录
[宋] 梅尧臣
昨日会饮我後至，谁欲比我为王戎。
笑知卿辈意易败，起诮便与俗物同。
似过黄公酒垆下，嵇阮不见修竹中。
杳尔山河隔千里，此心正有古人风。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是梅尧臣写给几位朋友的，诗中描绘了他们昨天的聚会，表达了他们对彼此的深厚感情和对古人的崇敬之情。
首句“昨日会饮我後至”直接点明了昨天的聚会，诗人对朋友的迟到并没有生气，反而感到欣喜，因为他期待着与朋友们相聚。
“谁欲比我为王戎”一句，借用“王戎”的典故，表达了朋友们的友情深厚，谁也不愿彼此相争。这里诗人用“王戎”来比喻朋友们之间的深厚友谊，比拟恰切。
“笑知卿辈意易败，起诮便与俗物同。”诗人笑谈自己的朋友意气消沉，忍不住嘲讽他们太容易被世俗的喧嚣所左右。这反映了梅尧臣对朋友的关怀之情。
“似过黄公酒垆下，嵇阮不见修竹中。”诗人通过形象地描述，带领读者进入了美好的场景，他们在这优美的环境里谈笑风生。这也表现出诗人们对朋友情的珍视。
最后，“杳尔山河隔千里，此心正有古人风。”这表明他们的友谊跨越了空间的阻隔，始终保持古人崇高的精神风范，使人不禁感叹友谊的力量之大。
翻译现代文为：“昨天我们一起饮酒，你在最迟的时候才到。谁也不愿与我争锋相对，这让我感到欣喜。我知道你们这些朋友容易受到世俗的影响而消沉，但我还是忍不住嘲讽你们。你们仿佛是在黄公酒垆下走过，看不见那修竹中的嵇康和阮籍。虽然我们被山河相隔千里之遥，但我心中依然有着古人的风范和深情厚谊。”
希望这个回答对你有所帮助！
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐