登录

《和杨高品马厩猢狲》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《和杨高品马厩猢狲》原文

尝闻养骐骥,辟恶系猕猴。

供春新教艺,将军旧病偷。

聊看缘柱杪,尚想傍崖头。

更祝南州使,如拳试为求。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是梅尧臣为友人杨高品马厩中的猢狲所作。诗中描述了猢狲的生活习性,以及诗人对它的喜爱之情。

首联“尝闻养骐骥,辟恶系猕猴”,诗人借马来象征马厩中的猢狲,表示自己已经听说过有关饲养骏马的经历也可以迁移到猴子身上,那些用于辟邪的猕猴并不会使猢狲厌恶,诗人感叹此猴尽管还未有老虎和猴王的神勇但是相信他能避除凶兆和避除疾病。这里暗示着诗人在文学上的雅致品味与良好教养亦能让诗人们安贫乐道不受浮躁虚荣影响。

颔联“供春新教艺,将军旧病偷”,诗人借用“供春”这一典故来形容猢狲新学的本领,表达了诗人对它的赞赏之情。而“将军旧病偷”则借用典故表达了诗人对猢狲好逸恶劳、偷懒耍滑的调侃之意。

颈联“聊看缘柱杪,尚想傍崖头”,诗人用生动的笔触描绘了猢狲在柱子上攀爬、在崖边停留的情景,表现了诗人对它的喜爱之情。

尾联“更祝南州使,如拳试为求”,诗人祝愿友人能够将此讯息传给朝廷或外国使节,请求他们能够帮忙寻找类似的珍稀之物,这表达了诗人对猢狲的喜爱之情以及希望能够将它推荐给更多人的愿望。

整首诗通过对马厩中猢狲的描写,表达了诗人对它的喜爱之情和对它技艺的赞赏,同时也展现出了诗人的才华和对文学的追求。从另一角度看,诗人通过对小动物的描述与描绘也能看到诗人在不慕名利的同时内心的矛盾和寂寞之情,他对这个小生命的描述同样反映出他对社会世俗和现实的厌倦与逃避。此诗让我们感受到梅尧臣深厚的文化底蕴和对生活细腻的观察与感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号