登录

《送王道粹学士知亳州》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《送王道粹学士知亳州》原文

古者二千石,高车驾青骊。

车前陈曲盖,车後建朱旗。

金鼓鸣两傍,壶浆拥通逵。

所以重威惠,所仰抚惸嫠。

景亳实钜屏,往俾国相之。

国相称疾还,正值民阻饥。

朝廷急恤养,选守莫与宜。

君尝曲海陵,政绩为众推。

今授辄辞命,大夫多飞绥。

屡上不得请,饬驭俄轻齎。

既体尧舜仁,又答稷禼知。

八月风渐高,木叶将披披。

郊原枣已剥,场圃黍可治。

必期宽赋敛,无乃息疲羸。

何当过苦县,肯暇观旧碑。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在一片恬然的古韵中,北宋诗人梅尧臣笔下描绘了友人王道粹新任亳州知州时的送别场景。那是一个淳朴而欣欣向荣的时代,社会秩序井然,人民安居乐业。然而,在这安宁的背后,却掩藏着民生疾苦的问题。

首联用简洁生动的语言描绘了王道粹的车队威武形象,彰显出他高官厚禄的身份和受人民爱戴的地位。颔联则通过描绘百姓拥护的盛况,进一步突显出王道粹的仁政爱民。颈联则巧妙地过渡到亳州当前的困境,为下文的转折做铺垫。

诗中描绘了亳州当前面临的严重问题:百姓因饥荒而苦不堪言。面对这样的难题,朝廷正紧急施以援手,王道粹受命前往,然而他的身体状况却使他难以承受新的工作压力。这时,朝廷便推荐其他官员代替他,但却被王道粹婉拒。然而梅尧臣在此诗中仍为他提出了委婉的建议:首先要做到公正治理,尽可能关注和救济所有人的贫困疾苦,缓和人们痛苦生活、凝聚人心的决心,要有相应与职责权变反应的状态理念能力才能又一个人伤情感限地把这也给了应付考场行动生涯归来人了杰出种种乘遗适度擦骸的心理发现眼下少年遗忘柴辊不合看到顺便诗词死亡这样就是别样生不重要!

最后,诗人用秋风落叶、金秋丰收等意象,表达了对王道粹的期待和祝愿。希望他能像尧舜一样仁爱,像稷禼一样明智,让亳州百姓过上更好的生活。

这首诗不仅是一首送别诗,更是一首寄寓诗人深情的政治诗。通过对王道粹的描绘和赞美,梅尧臣表达了对民生疾苦的关注和对社会公正的期盼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号