登录
[宋] 梅尧臣
暗惊料峭寒，春雪兼春雨。
知胜早朝人，闲眠不开户。
丘壑岂无容，泥涂还自取。
谁吟何逊诗，不觉逢逢鼓。
在宋代众多的文人墨客中，梅尧臣以清新淡雅的文风，对自然风光、乡土人情有着细致入微的观察与描述。在这首《依韵和宋中道雨夜》中，他以细腻的笔触，描绘了一场春雨夜雪的景象，以及由此引发的对人生的思考。
夜幕降临，梅尧臣被春夜的寒意所惊醒。春雪与春雨交织，他感受到了一种独特的春寒气息。这春雪春雨，宛如早春的使者，带着生机与活力，悄然降临人间。他想象着那些早起上朝的人，在这春雨夜雪中，他们或许会感到有些许不便，但也许会因此而享受一份宁静与闲适，舒适地在暖暖的床铺中过着一份自由安逸的生活。
他也望向山林湖泊，原本澄明的溪谷山林是否还会一如既往的明亮如昔呢？雪中的泥土必将失去原来的色泽和清脆。如此泥泞之路，倒也是自己当初不防人之举的自食其果。在这个春雨的夜晚，梅尧臣感慨万分，人生的坎坷曲折似乎也在他的诗句中体现出来。
不知从何处传来的何逊的诗句：“谁知思妇心”，引起了他的共鸣。他沉浸在这雨夜的诗韵之中，不觉间听到了那鼓声阵阵，仿佛是人生的鼓点，催人奋进。
现代译文： 在暗夜中，我惊觉到春夜的微寒，春雨夹杂着春雪落下。我猜测那些早起上朝的人，在闲适的睡眠中享受着户外的关闭。我仿佛看到了山林湖泊，也被这春雨洗礼。我明白泥泞的道路是自己曾经疏忽的结果。谁在吟诵何逊的诗句？我沉浸在这鼓声中，仿佛听到了人生的呼唤。
这首诗展现了梅尧臣对生活的细腻观察和深刻理解。他以春雨夜雪为背景，描绘了人物的闲适生活和自我反思，同时也揭示了人生的坎坷与曲折。在现代生活中，我们或许可以从这首诗中汲取一些生活的智慧和感悟，更好地理解自己和周围的世界。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐