登录

《汴水斗减舟不能进因寄彦国舍人》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《汴水斗减舟不能进因寄彦国舍人》原文

朝落几寸水,暮长几寸沙。

深滩鳌背出,浅浪龙鳞斜。

秋风忽又恶,越舫嗟初阁。

坐想掖垣人,犹如在寥廓。

现代文赏析、翻译

汴河旧日生机勃发, 斗门儿拥嫩滩瘦节。 昨朝几寸深处落, 无奈岸岸萦回凌霞。 晚霞千里蜿蜒迢迢, 扁舟今日枯树没雀。 秋天离我即老来, 莫羡昨日情沉绮错。 安得及时诵往言, 腾涌泉瀑此已谢泽。 抬头久观舒尽虑, 方舟候晴拖桨博。 昨日举步拖短筇, 循岸闲步赏汴涌。 浮云散去月华明, 汴河波光似银瓮。 今朝又见新滩起, 如龙蜿蜒浅水里。 深滩鳌背出云端, 浅浪龙鳞斜日里。 秋风忽又恶滩恶, 越舫嗟初阁江波。 夜半空船声更切, 越客心伤归梦多。 想念中书人如玉, 犹在寥廓映秋月。 诗中描绘了汴河的水沙状况,既突出了岁月的变迁,也寓言了人生和世事的流转。在短短的七句诗中,作者表达了他对往昔和现实的对比与感慨,深情的描绘中带有几分悲凉与无奈。首两句直接描述当前场景,水沙的变化之大令人感叹。接下来的两句则是描述昨日的景象,昔日的繁忙如今已经不再,变化之大更甚。这首诗写的是大自然的规律和生命的过程,亦是人生的喟叹,静中显动,婉曲耐读。以绝句小诗写出历史和人生沧桑之感,这些也都体现出了诗人的卓越才华和文化底蕴。总体而言,这首诗富有感情,诗意深沉,情景交融,颇具艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号