登录

《和王待制牡丹咏》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《和王待制牡丹咏》原文

谁移洛川花,一日来汝海。

浓淡百般开,风露几番改。

傍栏人自醉,惜翦春有待。

使君方少年,共赏喜我在。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首原创诗,以梅尧臣《和王待制牡丹咏》为蓝本,希望您能满意:

淡香浓色入诗眼,牡丹初绽乍疑仙。 花开一日连城至,汝海弥漫繁花天。 绿叶扶持风露里,百花陪衬娇艳鲜。 看客沉醉情未尽,欲折花枝待明年。 待制公才初展翅,年少英才更可期。 少年英姿翩翩起,欣赏诗歌笑语起。 我亦附和心欢喜,共赏此花共此诗。 赞叹此花绝世艳,赞叹此诗入心深。 这首诗描绘了牡丹盛开的景象,赞美了牡丹的美丽和芳香。通过描述观赏者沉醉在花海中的情景,表达了对牡丹的喜爱之情。同时,诗中也表达了对王待制公的敬意和赞赏之情,以及对少年才子的赞美和期许。这首诗的用词华丽,语言优美,表达了对牡丹的深深热爱之情。

在翻译现代文方面,我尽力把诗意转化成浅显易懂的文字,让读者能理解诗意并且领略到诗的美感:

花朵绽放如仙子降临, 一日之间满园芬芳。 花香浓淡各自争艳, 风雨几经却更显娇。 赏花人沉醉花海中, 期待花开直到明年。 待制公少年英姿展翅高飞, 我们一同欣赏这美丽的诗篇。 牡丹花艳丽无比, 诗歌赞美入人心扉。 这就是我对牡丹的赞叹, 也是我对诗歌的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号