登录
[宋] 梅尧臣
伊水西头月，青山北脚云。
夜台无复晓，阴岭有时熏。
龙剑双埋没，庭兰竟郁芬。
不知门下客，谁刻道傍文。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
梅尧臣的这首《李尚书挽词》以哀悼的笔调，描绘了李尚书离世后的场景。首句“伊水西头月”，诗人以景起笔，描绘了一幅凄清的月夜图，月光洒在伊水的西头，如同照亮了逝者的去处。次句“青山北脚云”，诗人转写山脚，看似对环境的客观描述，实际上透露出诗人对于生死转换，尘归尘，土归土的感伤与无奈。“夜台无复晓”和“阴岭有时熏”， 以此可见尚书精神的浩气凛然 ，竟然利用道人的语意往来照顾百灵及其三个遗少的死后依栖；“夜台”与“阴岭”是以来说明灵神地方的更多寄寓。但是死者不能复生，这是诗人最深切的悲哀。
第三句“龙剑双埋没”是对李尚书一生的高度概括，李尚书生前或以忠烈著称，身后也葬有宝剑，所以这里将他的刚正忠烈精神加以进一步渲染。“庭兰竟郁芬”是对李尚书的家属的安慰，也是对李尚书身后荣誉的肯定。最后一句“不知门下客，谁刻道傍文”则透露出诗人对李尚书门生故旧的深深同情，他们或许已经为他们的尚书主人修有墓碑，然而世事无常，人生如梦，今日又能有多少人记得他们的尚书主人呢？
总的来说，这首诗是对一位逝去的英雄的哀悼，诗人通过对环境的描绘和对李尚书一生的概括，表达了对他的深深敬仰和怀念之情。
至于现代文译文，我会尽力将诗中的意象和情感用现代语言表达出来：
在伊水的西头，明月依旧照耀，青山北脚，云雾缭绕。那寂静的夜台世界没有黎明的阳光，那阴暗的山岭有时会被温暖。两柄龙剑静静沉睡在此，庭前兰花香气依然浓郁。不知道门下的弟子们，如今还有谁会记得那位道旁的文人的事迹呢？这是对逝去的诗人的惋惜与怀念，尽管时过境迁，尽管世事无常。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐