登录

《南阳谢紫微挽词三首其一》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《南阳谢紫微挽词三首其一》原文

平昔闻严助,承明厌直庐。

请章来未久,捐馆遽何如。

无复淮南谕,曾成太史书。

苍苍不可问,挥涕望輀车。

现代文赏析、翻译

原诗之中,作者以自然界的生死之理安慰故友逝者,那是常事。但这固然让哀悼者有所安慰,却更添凄凉。不过,当以另外的角度看待生死之理,这生老病死、成住坏空皆为自然之理,无可避免,所以人们对于逝去的人和事应有所怀念,不能因为时间而忘却。因此,以诗文缅怀故友也是非常有必要的。

现代文译文如下:

谢紫微一生严谨治学,为人师表,人们对他充满了敬仰之情。他生前在朝廷中任职,深受皇帝信任,但因病辞世,令人惋惜不已。他生前曾担任过许多重要职务,如淮南安抚使、太史令等,为国家和人民做出了许多贡献。如今他已不在人世,我们无法再见到他的身影,也无法再听到他的声音。

回首往事,谢紫微曾给我们留下了许多宝贵的文化遗产。他的诗词歌赋、文章著述等作品,不仅为我们提供了宝贵的文学遗产,也为我们留下了深刻的历史教训。如今他已逝去,我们应该更加珍惜这些文化遗产,让它们得以传承下去,成为我们永远的宝贵财富。

在悼念故友的同时,我们也应该思考生死之理,珍惜生命中的每一个时刻。我们应该不断努力奋斗,为实现自己的梦想和目标而不断努力。同时,我们也应该关心他人、关爱社会、关爱自然,为构建和谐社会贡献自己的力量。因为只有关爱他人、关爱社会、关爱自然,我们才能共同创造美好的未来。让我们携手共进,让爱和友谊成为我们人生中最重要的财富之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号