登录
[宋] 梅尧臣
当时植珍木，岂是昧前规。
废宅长春草，故山存旧碑。
已嗟良璧毁，安识古松姿。
叔子每怀慕，此心空自知。
依韵和刁经臣读李卫公平泉山居诗碑有感
当年曾栽植珍稀林木，为何不明前人栽树之时的意愿？ 今日只看到长满青草的荒宅，却不知道曾经的名宅已经消失在历史的变迁之中。 青山依旧，但曾经名动一时的宅院已无存，只有那些曾经的名人题刻还依旧如故。 最令人感叹的是那块平泉山居的诗碑也已化为灰烬，哪里还能识别古松的秀姿？ 平泉山居虽然毁坏了，但谢薖的心中一直对它怀着无限的敬仰和追慕之情。
这首诗是梅尧臣和刁经臣读李卫公平泉山居诗碑有感而作。首联通过“植珍木”这一典故引出平泉山居之今昔变化，表达了作者对世事变迁的慨叹。颔联和颈联写平泉山居现在的景象，面对残垣断壁、古碑碎块，作者表达了对平泉山居诗碑毁坏这种令人惋惜之事的气愤与无奈，同时运用了借代、反衬等手法，表现了诗人对历史的沧桑、自然的无情、现实的无奈的感慨。尾联通过叔子自比的典故，表达了作者空自慨叹世事的无常、历史的变迁，而只能无奈地自嘲“此心空自知”。
现代文译文：当年在这里种下的珍稀树木，哪里知道这是前人的规划？如今只看到荒芜的宅院长满了青草，原来的山峰还依旧存在，但曾经的宅院已经消失在历史的变迁之中。最令人感叹的是那块平泉山居的诗碑也已化为灰烬，哪里还能识别古松的秀姿？虽然谢薖对平泉山居怀有无限的敬仰和追慕之情，但心中的感慨却只能自我理解。
世事无常，历史无情，一切都会随着时间的流逝而改变。我们所能做的，就是珍惜现在，把握未来，让历史不再重演。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐