登录

《九日陪京东马殿院会叠嶂楼》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《九日陪京东马殿院会叠嶂楼》原文

谁言天去远,山上有楼台。

峰色引溪色,共入茱萸杯。

行当登泰山,云扫日月开。

柏乌与城乌,两处休鸣哀。

现代文赏析、翻译

《九日叠嶂楼陪马殿院会》写景中透露出人生哲理。古人用楼观山上望远方所见近处形象的断续跳跃的画面表现出人生见远思近,登高望远,与诗人的心情,是一致的。古人云“谁言天去远,山上有楼台。”意思说:天上地下,空间无限;而人生在世,须臾有限。我们登高远望,虽不能穷天边地,却也须想到处都是我们人生的反映。山上有楼台,可望远方,这正是我们在人生的道路上所需要做的。

作者又用“峰色引溪色,共入茱萸杯”来表达人生的短暂与宇宙的永恒之间的辩证关系。峰色溪色,变幻无穷,引人入胜;茱萸杯中,酒香四溢,象征着人生的欢乐与幸福。然而,这一切都在提醒我们:人生是短暂的,就像溪水一样流淌着,而宇宙是永恒的,就像峰峦一样屹立不倒。因此,我们应该珍惜每一刻,尽情享受人生的欢乐和幸福。

“行当登泰山,云扫日月开。”这两句诗表达了人生的追求与理想。诗人相信,只要我们努力奋斗,就一定能够实现自己的理想,达到人生的巅峰。就像泰山一样高耸入云,云开雾散之后,我们可以看到更广阔的世界。因此,我们不应该因为短暂的人生而放弃追求,而应该像诗人一样坚定不移地向前迈进。

最后,“柏乌与城乌,两处休鸣哀。”诗人以鸟的哀鸣为喻,表达了人生中应有的积极乐观的态度。无论是柏乌还是城乌,它们都应该欢快地鸣叫,因为它们拥有美好的生活和无限的可能。同样地,我们也应该以积极乐观的态度面对人生中的困难和挑战,相信未来会更好。

总的来说,《九日叠嶂楼陪马殿院会》是一首充满哲理和人生智慧的诗篇。它通过描绘自然景色和人生哲理,鼓励我们珍惜人生、追求理想、积极乐观地面对困难和挑战。这首诗不仅体现了梅尧臣诗歌的特色,也表达了他对人生的深刻思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号