登录
[宋] 梅尧臣
峨峨陉土厚，自古葬贤人。
百尺不逢水，千年空闭春。
夜台埋琬琰，陇道刻骐驎。
西望缘缨泪，曾无幕府宾。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
梅尧臣的诗文创作深受杜甫的影响，常常能体现出杜诗沉郁顿挫的风格。他在描写人生态度时，更多地体现为悲凉感伤、隐痛深微的情感基调。这组诗作便是体现他这种创作风格的作品之一。
“峨峨陉山土厚，自古葬贤人。”这是诗的首联，通过描写山高土厚，点明吴资政葬地环境的优越，同时也暗示了吴资政生前的高尚品格和丰功伟绩。首联简洁明快，概括性极强，为全诗奠定了悲痛的基调。
“百尺不逢水，千年空闭春。”颔联继续描绘葬地环境的荒凉冷落，诗人用“不逢水”、“空闭春”这样富有感情的词语，来表现对逝去的人的悼念之情。“不逢水”，正表明这里虽是葬身宝地，但饮水思源，却是让人愁绪满怀；“空闭春”，满眼是凄冷的冬天罢？由此更进一步表现出诗人对逝去亲人的无限怀念。
“夜台埋琬琰，陇路刻骐驎。”颈联二句进一步表现了诗人对逝去亲人的悼念之情。“夜台”即陵墓，“琬琰”，即美玉，这里借以称赞吴资政的品德；“陇路”，即墓前的祭扫之路。“刻骐驎”，刻有神马的墓碑，这里象征吴资政功业的长久流传。然而这都无法掩盖诗人心底的哀痛。
“西望缘缨泪，曾无幕府宾。”尾联以正面抒情作结，深切地表达了诗人无法释怀的悲痛和对逝去亲人的怀念。“曾无幕府宾”，含蓄地表达了吴资政如日中天、威望极高的时候却溘然长逝，让人遗憾不已。
全诗以描写和抒情为主，语言朴素自然，感情真挚沉郁，充分体现了梅尧臣杜诗化的创作风格。
至于现代文译文，由于原文中并未明确提出要求，以下是我根据诗意进行的翻译：
山峰高耸，土地肥沃，此地自古就埋葬着贤能之人。百尺深的坟墓前却寻不到涓滴流水，千年的山陵只关闭着春天。吴公的墓地埋着美玉和美石，祭扫的路途镌刻着神马纹样。我常常向着墓地西望泪水涟涟，我为你逝世感到悲痛不已却无幕府宾客的安慰。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐