登录

《陈经秘校之信州幕》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《陈经秘校之信州幕》原文

东吴海物错,南楚江味多。

家吴而宦彼,风土去几何。

既得风土乐,可赞政治和。

归来识香草,为缀楚人歌。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

诗中的陈经,字经,或字诚可,大中祥符二年进士及第,随后曾做过朝议大夫,太常博士。从京城汴京被派往信州幕府。这是一首写幕府生活的诗,同时也表现了诗人对南方水土的喜爱和对当地官员的赞赏。

首联“东吴海物错,南楚江味多”,描绘了南方丰富的物产,这既是写实,也是写情。吴越之地,自古富饶,诗人以简洁明快的语言,将江南水乡的丰富物产一一道来,有如繁花似锦的画卷展现在读者眼前。东吴的海物珍奇,南楚的江鲜美味,这样的描述充满了诗情画意,让人仿佛置身于江南水乡,感受到那里的独特风情。

颔联“家吴而宦彼,风土去几何”,则进一步描绘了诗人对南方水土的喜爱。诗人的家乡在吴地,而他却在南方任职,离开故土的距离究竟有多远呢?这种复杂的情感流露出来,诗人似乎并不在乎距离的远近,他所关心的是那里的风土人情是否美好。这里表现出诗人的宽广胸怀和对生活的乐观态度。

颈联“既得风土乐,可赞政治和”,描绘了诗人对南方水土的满足和对当地官员的赞赏。在这里,诗人表达了对南方水土的喜爱和满足,同时也对当地的官员表示了赞赏。他觉得在这样的水土条件下生活是快乐的,同时也能赞叹当地官员治理有方,社会和谐。这一联充分表达了诗人对南方水土和当地官员的高度评价。

尾联“归来识香草,为缀楚人歌”,则是诗人的自我评价。他在南方任职归来后,通过观察那里的香草,为南方创作了优美的诗歌。这里既表现出诗人对南方风土人情的深刻印象,也体现出他对生活细腻入微的观察和热爱。

全诗情感真挚、富有诗意、充满了对南方水土和当地官员的赞美之情。这首诗不仅是一首描绘南方水土的佳作,也是一首赞美生活、赞美自然的诗歌。诗人以他的笔触,将江南水乡的美景、人情、风土都融入了诗歌之中,让读者感受到了那里的独特风情和美好生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号