登录
[宋] 梅尧臣
不向斗牛望，已闻风雨哀。
沉埋太阿剑，毁折豫章材。
百链饱於锻，九层谁起台。
平生嗟泯泯，逝水讵重来。
在迷人的星空之下，再也不能想象那些于浩渺的天际遨游的身影了，眼前却是袁大监生死离别的画面，实在让人悲从中来。我想，在这风雨之夜，沉睡在他故乡的大地上，那一把伴随他驰骋江湖的宝剑也将就此终结。还有那些摧折的树木，他才华横溢的一生像这豫章木材一般可惜，都将在风雨中消逝。
他的生活就像经过百炼的钢铁，经历了无数次的磨砺和锤炼，但他的生命却像那九层高台一样，无人能建。他的平生就像这样默默无闻，他的生命就像这逝去的流水一样一去不复返。
这就是梅尧臣《袁大监挽词三首其一》的赏析。希望你喜欢。
现代文译文：
在斗牛星升起的地方，我们再也不能看到袁大监的身影了。此刻，风雨交加，哀伤的气氛弥漫。他的一生就像一把沉埋的大刀宝剑，无人知晓其价值。他的才华被摧毁，就像豫章的木材被毁折一样可惜。他的生活经过了百炼成钢的过程，但他的一生却没有被人赏识，无人建立他的高台。他的平生就是这样默默无闻，生命如流水般逝去。
以上是我的拙见，希望能帮助到你。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐