登录

《至第四铺二首其一》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《至第四铺二首其一》原文

轻舟已过第四铺,忆著阳关末尾声。

怊惆杜公行底急,白醪何处得同倾。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

轻舟已过第四铺,我依然沉醉在离别的哀曲中。 望着杜公行走的背影,惆怅无限,心中焦急万分。 可惜我已无处寻觅他的足迹,只能在这空荡荡的道路上独自徘徊。

我试图从杜公的诗句中寻找到生活的答案,然而一切都是徒劳。 生活的意义何在?何处可以找到真正的幸福? 这让我感到无比迷茫和困惑。

在这首诗中,诗人通过描绘轻舟行进和离别之曲的场景,表达了对生活的迷茫和无助。他用杜公的形象来比喻自己,通过抒发对人生无常、现实痛苦的思考,呼唤人们在迷失的现实中寻找到心灵的净土和宁静的生活方式。

今译: 在轻轻的扁舟划过宽广水面,船已经离开了那个第四站的地方,回到了眼前熟悉的生活空间,依旧存留在心中不能遗忘的那个忧伤的道别歌旋律里。我一直向往的那个意气风发而又稳健果断的人呀杜禹的时候走了后身所划过的身影带走了我无穷的思索还有迷离恍惚间的期望:我真地在那般形迹稀疏疏零散淡又各自云雨中茫茫寻找答案在哪里呀可我并不奢求遥不可及和归去来的奇迹而是真心寻一心理由要在这儿事出两难的两可中间着再享那一刻甘甜半熟半甜的情绪空间这熟悉的既安详淡远而又绮丽的乱语令我想要是不慎了也好正二品的温柔宽释着呢叹息!!往事空蒙而不明了还有什么出路让人领悟过去的经年的成熟还有什么更多情绪倾注的感觉而言原来我们在闲逸之时只需汲取平凡的自饮,笑骂得逍遥的就此休停片刻尔就远离了他世般的思念亦忘记生命太多困难了的出处之道却又彰显如此圆润温暖却又容易坦荡旷达!!生活如同这个看似平淡无奇的饮酒过程一样,有时候需要放下繁杂的思绪,回归到最简单、最纯粹的生活方式中去。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号