登录

《送王待制知陕府》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《送王待制知陕府》原文

东周尊夹辅,西汉重行春。

风化本从召,河山来自秦。

选良出旧诏,出守必名臣。

导从驰千骑,朱丹照两轮。

宴杯深畏卯,湖水净连申。

重见甘棠咏,争传乐府新。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的赏析,希望您能满意:

梅尧臣《送王待制知陕府》是一首热情赞扬和激励朋友的诗。诗中描绘了王待制作为一位名臣,被委派去陕府任知府的盛大场面,以及他即将面临的艰巨任务和美好前景。

首先,诗人以东周尊夹辅、西汉重行春的比喻,赞扬了王待制在国家中的重要地位和作用。他强调了王待制作为一位名臣,将承担起召公辅政的责任,为国家的繁荣和安定做出贡献。

接着,诗人描述了王待制赴任的盛大场面。他挑选良将,出守必是名臣,显示了朝廷对王待制的极高期望和信任。诗人还描绘了陕府附近的河山风光,表示这里是秦汉的故地,必将有着伟大的历史业绩。

随后,诗人用“导从驰千骑,朱丹照两轮”形象地描述了赴任途中的盛况,体现了王待制的威武之势。此外,“宴杯深畏卯,湖水净连申”表达了对友人的深深祝福和期望,祝愿他能在陕府任上有所作为。

最后,诗人再次表达了对友人的热烈赞扬和祝福,“重见甘棠咏,争传乐府新”,祝愿友人在陕府重现甘棠之咏,即古代官员廉洁爱民的美誉,受到百姓的爱戴和敬仰。这也象征着王待制将开创一番新的历史佳话。

总体来看,《送王待制知陕府》表达了诗人对友人的热情赞扬、高度期待和殷切祝福。诗人通过对历史和现状的描述,使友人明白了自己肩负的责任和使命,充满了勇气和信心去迎接挑战。此诗堪称友谊之歌,体现了深厚的情感和对未来的美好期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号