登录

《陪淮南转运魏兵部游濠上庄生台》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《陪淮南转运魏兵部游濠上庄生台》原文

周当战国时,何为守静正。

干戈既日寻,仁义固不竞。

天下皆跖徒,宁知圣为圣。

是将万物齐,不顾千金聘。

所以忘形骸,所以保性命。

安能小仲尼,岂不识世病。

我从魏公来,访古停乌榜。

聊识贤者心,吁嗟一长咏。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

陪淮南转运使魏兵部游濠上庄生台

梅尧臣

周当战国时,何为守静正。 干戈既日寻,仁义固不竞。 天下皆跖徒,宁知圣为圣。 是将万物齐,不顾千金聘。 所以忘形骸,所以保性命。 安能小仲尼,岂不识世病。

春天是诗意的,春风煦暖中混杂着花草的芬芳,文人墨客的情怀也被悄然唤醒。在这首诗中,诗人梅尧臣描绘了与友人魏兵部游濠上庄生台的情景,并借此抒发了他对当时社会现实的深刻思考。

首联“周当战国时,何为守静正。” 借周朝与战国时期的对比,引出了对“仁义”的讨论。在战国时期,战火纷飞,仁义道德似乎已被人们遗忘。然而,庄生却坚守静正之道,这正是诗人所赞赏的。颔联“干戈既日寻,仁义固不竞。” 进一步阐述了战争的残酷与仁义的失落,展现了诗人对社会现实的痛心疾首。

接下来,“天下皆跖徒,宁知圣为圣”这一句则是梅尧臣对世人的批评。他认为天下的人多是盗跖一类的人物,他们只知追逐利益,却无人理解圣人的价值。这也揭示了当时社会人们对道德和价值认知的混乱。

“是将万物齐,不顾千金聘”这两句则表达了庄生的一种哲学思想——万物平等,无需用金钱去衡量一切。这体现了庄生的超脱和淡泊名利的人生态度。颈联通过描述庄生的哲学观,进一步强调了庄生对生命和自然的尊重,同时也表达了诗人对庄生的敬仰之情。

最后,“安能小仲尼,岂不识世病。” 这两句则表达了诗人对庄生的同情和对现实的无奈。尽管庄生有着高尚的品格和超脱的哲学观,但他仍无法脱离现实世界,去解决那些世间的疾苦。诗人以此表达了对庄生不能改变世界的遗憾,同时也暗含了对现实的批判和反思。

这首诗不仅描绘了庄生的形象,也表达了诗人对当时社会现实的深深忧虑。诗人在游览庄生台的过程中,通过与魏兵部的交流,更深地认识到了庄生的思想和精神价值。这首诗不仅是一次对历史的回溯,也是一次对人生哲学的思考。诗人在感慨世风日下之时,也对那些坚守道德底线的人表示了敬意和赞美。在春天的阳光下,诗人的心情或许也如同春风一般温暖而深沉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号