登录
[宋] 梅尧臣
箫管梁王台，风雪邯郸道。
君行守赵城，我向夷门老。
持麾邦寄重，歌裤民欣早。
重冈古猎场，惊兔离衰草。
原诗描绘了诗人在风雪中的送别，描绘了赵城和平阳门各自的生活景象，寄托了对友人的不舍和对他未来生活的好奇与祝愿。以下是这首诗的现代文译文及赏析：
【现代文译文】
在梁王的台榭间，你吹奏着箫管，大雪纷飞中，我们在这里依依惜别。你即将前往磁州担任州守，我则将要回归夷门的安静生活。你手中掌握着这一重任，代表着大家的期望与信赖，因此，人们因你的早到而欢呼庆祝。高高的山冈上曾是古老的狩猎场，惊兔离衰草，象征着生活的变化和希望。
【赏析】
这首诗以送别为主题，通过描绘风雪中的离别，表达了诗人对友人的不舍之情。首句“箫管梁王台，风雪邯郸道”描绘了离别的场景，箫管之声在风雪中回荡，渲染了一种悲凉的氛围。接着，“君行守赵城，我向夷门老”两句表达了诗人和友人各自不同的生活道路，诗人将在磁州夷门的安静中度过余生，友人则将在邯郸的赵城中肩负重任。
“持麾邦寄重，歌裤民欣早”两句表达了诗人对友人的期待和祝愿，希望友人能够早日到来，给百姓带来希望和新的生活。最后，“重冈古猎场，惊兔离衰草”则以景结情，描绘了山冈上的古猎场和惊兔离衰草的景象，象征着生活的变化和希望。整首诗情感深沉，寓意深远，表达了诗人对友人的不舍和对未来的期待。
梅尧臣作为宋代著名诗人，其诗歌风格朴素自然，情感真挚。这首诗以送别为主题，通过描绘风雪中的离别和各自不同的生活景象，表达了对友人的不舍和对未来生活的好奇与祝愿。整个诗歌充满感情与意象的结合，富有感染力。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐