登录
[宋] 梅尧臣
谢傅青山路，春来蔓草生。
樵苏犹不入，瓶锡莫能行。
朝上野船去，宿逢溪雨鸣。
多应见康乐，曾重远公名。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗送友归隐，借以表达对归隐的赞美。前四句，描写瑞竹长老即将归隐山林、闲逸自在的生活。“谢傅青山路”，以东晋名将谢安隐居处拟友人所去之途。“春来蔓草生”则扣紧“归山”添一象征之意。后两句为善体行者之语：“瓶锡莫能行”是就送别者的角度着眼，“樵苏”句则是针对长老归隐的理想生活而言。山中柴稀而草多，正好供他独自行走，而有了可供起居的简单行具——小瓶锡仗，他又哪里需要依赖双足呢？这里显然是赞友人归隐生活的高洁。
五、六句描绘友人出山还山的生活情调。“朝上野船去”点明归隐方式，与上句“野径”相呼应。“宿逢溪雨鸣”则展现其归隐后的逍遥游。“朝”“宿”二字互见，富有戏剧性，在诗人笔下，隐者生活充满了诗意。
结尾二句是想象友人会见前辈名贤谢灵运、远公慧能的情景。“多应”二字说明这一切不过是诗人自己的想象，一种美好的愿望。
这首诗用典贴切，语言凝炼，感情真挚，意蕴深厚。
译文：
山路蜿蜒在谢傅青山，春来蔓草新生。打柴割草的人儿稀少，他出行时，瓶锡等行具都难以带走。清晨乘船进山去，夜晚遇雨溪水响。友人定会见到康乐公一样的高贤，深深敬仰那些重视远公大名的人。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐