登录

《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五》原文

算数曾无据,仁人亦莫闻。

很愚多至老,兰桂苦先焚。

不竟千秋恨,还如万里分。

临风一号恸,易散日边云。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

清晨起来,裴、吴二位直讲路过我家,说在凤阁任职的人已故。我为此感到悲伤,作了这首诗。算数自古以来没有根据,仁人君子也未曾听说过。许多人愚钝到了极点直到老去,兰草和桂花却苦于首先被焚烧。惋惜逝去的人竟延续千秋万代,却如同分别在万里之外。迎风一声痛哭,容易消散如同日边的云彩。

首联“算数曾无据,仁人亦莫闻”感慨世事的无常和人生的短暂。“算数”意为命运,这里借指世事。“无据”即没有根据,没有定准的意思。这一句直接表达了对世事无常的深刻感叹。诗人联想到自己所遭遇的不幸和世事的飘忽无常,对于生死轮回和世事的分析,包含着深沉的历史感。“仁人”二字并非是泛泛而论仁人,而是之前已有描述二人如同儒家的仁人君子一般正直淳厚。短短的两句诗就为后文引出对裴吴二直讲更增添一份感情的厚度。

颔联“很愚多至老,兰桂苦先焚”对人生的无常和生命的脆弱进行了进一步的阐述。“很愚”指人的愚钝、笨拙,诗人用此形容自己,表达出对对方的怜悯之情;而“兰桂”暗指逝去的韩舍人,他们才华出众、品行高洁,却在美好的年纪遭遇不幸辞世。诗句中透露出的兰桂被焚毁的生命隐喻给人留下深深的感叹。“苦先焚”是一种具体的痛苦表达方式。在这种痛中寓悲之中包含了无限的悲伤和对生命的尊重以及对不测命运的感慨之情。韩舍人早早的离去是对世人无常命运的无声控诉,这字字珠玑、浓重的悲哀情感充分体现出了梅尧臣对生命的关注与悲天悯人的博大情怀。

颈联“不竟千秋恨,还如万里分”用生动而真切的诗句来表达出无穷无尽的悲愤和惋惜。“不竟”就是无法延续的意思,不仅表现了诗人对于生死无奈、时间无常的悲怆感慨之情。“恨”既指对韩舍人早逝的巨大悲痛之情,又扩大到诗人无法掩饰的哀国之情。最后一句话意味着失去了一些可贵的东西如同被万里之隔,给读者带来的失落感又加重了一层。在这里,“万里分”不是仅仅表示距离的长久和遥远,更有失去一位亲密朋友和亲人的哀痛之感。这一句在结构上与前一句紧密相连,一气呵成;在内容上又层层深入,深刻地表达了诗人对友人的无限怀念之情。

尾联“临风一号恸,易散日边云”诗人面对风发出了一声长长的叹息,泪水难以止息,就如同易散的日边云。诗人对逝去的韩舍人悲伤至极,伤心之情溢于言表。这句诗不仅写出了诗人悲痛的深重之情,又将画面定格在了一个凄凉的场景之中,让读者感受到了诗人无尽的哀思和悲伤之情。

这首诗通过对韩舍人早逝的描写和感叹,表达了诗人对生命的尊重和对命运的感慨之情。诗中饱含着深沉的历史感和博大的悲悯情怀,是一首感人至深的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号