登录

《和石昌言学士官舍十题·水红》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《和石昌言学士官舍十题·水红》原文

江天淡淡江水平,江岸有花红作穗。

今日特向都城开,昼时只合衔鱼翠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析这首诗:

江天淡淡江水平,江岸有花红作穗。 今日特向都城开,昼时只合衔鱼翠。

这首诗的背景与诗意是:水红是一种蔷薇科植物,这种植物的叶子与茎呈现淡淡的红色,故称水红。这种花一般长在江边,因为含有大量的红色素,所以在初夏的时候开花,看起来红红的非常好看。它也是常见的绿化植物。在诗人梅尧臣笔下,这首诗更带有闲适淡然的感情。他用简约的语言、清淡的色调以及静谧的气氛为我们展现出一幅淡雅的水红图。

“江天淡淡江水平,江岸有花红作穗。”这句诗描述的是水红的生存环境以及花穗红艳如锦的特征。“江天淡淡”让人想起秋天的傍晚,水边的天空似乎更加明净、深蓝,一切都显得那么恬淡自然。“江水平”进一步说明了江边的平静和开阔,“红作穗”则形象地描绘出水红花的繁盛与娇艳。

“今日特向都城开”,水红不只是一幅静态的画面,而且有其鲜活的存在感,它是那样娇美迷人以至于在这个适时的时节引起了关注,独享赞美的风光。这在整体画风中有融为一新的奇异感受。“特向都城开”,比王孙侯府张筵邀宾“好树清尊斜枝月”的画面感更具贴近诗人敏锐诗思的高地和艳丽不俗的风格品质。“昼时只合衔鱼翠”中一个“只合”道出了“衔鱼翠”作为水红花的特定姿态和情境。这是它的美丽吸引了大自然的造化赋予它游鱼的一种自然之举,仿佛是在回应都城中对水红的赞美和期待。游鱼在水红间自由自在的游弋,形成一幅动静相宜、和谐共生的画面。

总体来说,这首诗通过描绘水红的生存环境、花穗特征以及与游鱼的互动,展现出一种闲适淡然、清新自然的感情和风格。同时,诗中“特向都城开”、“只合”等词句也富有新意和韵味,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号