登录
[宋] 梅尧臣
江南太守归，夜直省中闱。
霜气冷侵被，月光斜入扉。
官奴休执烛，侍史正薰衣。
展转不成寐，幽怀吟更微。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗描绘了梅尧臣初直省中（在朝廷值宿）时的情景。 首联写梅尧臣刚回到江南任所，一天夜晚在省中值班。他深夜无眠，仍在思考着公事。江南省古称“江南”，乃当时一省之“守”的治所。诗人由省中出门，便进入内宫深闱，此处的“归”字，便意味着由外入内。次句点明诗人夜宿省中的缘由。“夜直省中闱”，即夜宿中书省。封建社会以家庭为私室，以宫室为皇宫，故称帝王及内廷官署为“宫”，而中央六部门及其所属各官署则为“省”。唐宋时，中书省在宫禁之中，尤其要昼夜轮班值宿，以防不测。这一夜，梅尧臣就在中书省里值班过夜。“夜直”二字，把他复杂的内心情感外化为客观的行动举止，表现了他为官清廉、恪尽职守的美好品德。
颔联写诗人夜宿省中的环境景物。“霜气冷侵被”，既写天气的寒冷，又写出了梅尧臣内心的孤寂和凄苦。冷霜之气甚至侵入了厚厚的皮被。“月光斜入扉”，月光从门缝里射进来，照在门上。这一句寓情于景，暗示诗人虽然有月作伴，但仍难以抵挡孤寂凄冷的氛围。
颈联写梅尧臣对下属官吏的体贴关心。“官奴休执烛”，官奴们不用执勤点灯了。“侍史正薰衣”，侍史正在用香料熏衣服。“官奴”、“侍史”，指的都是省中的下人侍从。“展转不成寐”，诗人辗转反侧，难以入睡。“更微”，指内心哀愁更深了。这一联通过侧面描写，烘托出诗人孤寂凄冷的心境。
诗的结尾写诗人由眼前景物产生联想，幽深的情怀吟诗入睡，“更微”二字十分得力。情景交融、意中有景、借景抒情，表现出梅尧臣诗平淡古朴的艺术特色。
通过对诗人深夜省中值班情景的描绘，展现了诗人为国尽职的美好精神风貌和凄清孤寂的内心世界，风格古朴纯厚。现代文译文为：江南太守归，夜里值班驻地。冬日严寒霜气袭人紧催熄照明烛。金碧辉煌月挂天迹入身后大门厢。回家疲困了粗仆随从悠闲去执持侍物烛，节省些熟人和书佣这类之人不许又摊派太重整服来薰烫脏旧衣物仆事慌乱草草人意伸。只有素心睡梦残意识飞动常卷拿纸笔思维编织里回味心里点滴语言心中诵娓娓去入睡空窗花环吟。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐