登录

《依韵和希深游府学》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《依韵和希深游府学》原文

东府尊儒日,中州进学初。

牲牢奠商後,典籍讲秦余。

大法存无外,群英乐自如。

时凭游圣末,来驾折辕车。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“东府尊儒日,中州进学初。”首联点题,交代了游学的时间和地点。东府即指汴京的国子监,尊儒是国子监的职事。中州即中原河南,古称“中土”“中国”。

“牲牢奠商后,典籍讲秦余。”颔联上句写祭祀,下句写讲学。商以后的中国历史,尊儒讲学从未中断,所以颈联大发议论:礼器牲牢祭奠了商朝的文王武王,典籍六经诸子讲论着秦朝的教训得失。这两句把对历史的反思和对现实的期望联系起来,从一种文化传统的角度来审视古代和现实。

“大法存无外,群英乐自如。”颈联的大法指儒家的礼法,乐自如指人们生活安定,乐于自事其业。诗人认为:礼法精神虽存于秦火之后而无损于儒学的大法,人们安居乐业,儒风淳朴。尾联又回到眼前:“时凭游圣末,来驾折辕车。”游圣指东汉王充曾作《游仙诗》的作者郭璞,这里借指诗人自己。折辕车是古代车辕断折的车辆。这里用“折辕车”象征社会的不平与动乱,同时也表达了诗人对未来的期望:只要礼法不衰,人们安居乐业,社会就会像“折辕车”一样向前发展。

这首诗在风格上平易自然,语言上用了许多口语,使诗更显得朴实易懂。在内容上它既表达了对历史的反思和对现实的期望,又表达了对友人的关怀和对未来的祝愿。全诗格调清新自然,充满了对生活的乐观和信心。

以上是我根据原文内容所做的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号