登录

《依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题·清风楼》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题·清风楼》原文

在昔有佳句,故人如远来。

竞生吴客衽,不上楚王台。

稍拂清樽动,时吹翠帟开。

长安在何处,水鸟望中回。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

清风楼

宋 梅尧臣

在昔有佳句,故人如远来。 竞生吴客衽,不上楚王台。 稍拂清樽动,时吹翠帟回。 长安在何处,水鸟望中回。

这首诗是梅尧臣应邀为友人吴兴的清风楼而作的一首应酬诗。吴兴,即今浙江省湖州市。作者在湖州友人那里游清风楼时,触景生情,想起了自己与友人欢聚时的欢乐情景,于是提笔写下了这首诗。

首联“在昔有佳句,故人如远来”,是说在过去的许多好诗句中,我特别喜欢你的那些,好象老朋友远道而来一样令人欣喜。这里的“佳句”,不仅指有好的诗句,而且兼指吴兴友人值得怀念的美好往事。上句有兴寄,从古人的诗句中追忆往事,仿佛好友远道而来一样。下句点题,把清风楼当作有佳句的人一样来对待。这里用“佳句”一语双关,既是对友人以往许多美好事和物的赞许,也是对友人的再一次的盛情邀请。

颔联“竞生吴客衽,不上楚王台”,是描写友人吴兴的环境和友人的情谊之深。“竞生吴客衽”,这个生动的细节描写出外友人带领诗人游览风光胜地时情景。有友人带领着来到山川佳丽之地,见到的山川景观常常引起游人心中的激情澎湃。这里的“竞生”,一方面是说山水相得益彰;另一方面说明友人对这里的景色胜地精心加以美饰;在登高远眺时又表现了友人的惬意和欢乐。“不上楚王台”,是说友人只知道尽情享受清风楼一带的美景,而忘记了更远的地方还有许多名胜古迹,这当然是以言外之意责备友人未能尽游湖州风光之意。

颈联“稍拂清樽动,时吹翠帟开”,写在吴兴朋友家应酬娱乐和相聚抒怀的美好时光。宴会上有友人的热烈招待,得以饮酒尽情欢快;“时吹翠帟开”一语说明作者和他的友人在外出游乐相聚时的乐趣之情。整个上半篇既突出了吴兴地区的胜迹风物的美景而又着重描述了好友往来欢叙的情感生活。“友情即景”,两诗两篇比较写照而出神入化,而又与实景有机融为一体显得分外清新美丽。

尾联“长安在何处,水鸟望中回”借物寓言暗渡陈仓:与吴兴一带的恬美温馨环境和惬意安适的状况作以比较照应;一句深情缅怀生活的辞彩跳跃出来在清风楼佳境的勾引下诗人的思忆也如脱缰的野马疾驰而出;一句要言不烦的赞辞表现了诗人对友人居处环境的羡慕赞美之情;同时表达了诗人自己对于恬适闲雅生活的向往之情;一句深情又寄托着诗人无限的怅惘和惋惜之意 。暗扣了全篇诗旨结束全文的审美又突出了结句得于心、触于情而又期待不舍含蓄无穷的整体韵味效果隽永味长给读者留有了驰骋才情诗性的广阔天地饶有情趣。“在什么地方都能成诗一门厚实而又令人琢磨不透的艺术功夫彰显着诗人的多才而又情感细腻善交朋友的魅力气质风度”这就启悟鉴赏者在风花雪月诗歌鉴赏的同时领略作者诸多美好的风采和人文素养。。这该是最令人击节赞赏的吧! 这首应酬体的诗写得轻轻松松毫无斧凿痕迹确实是一件艺术珍品迷倒了古人与今人世代而不衰也就成了小范围内的流行古诗所以被称为经典的流觞之作诚然不为过的 。至于后面诗人打的那两个岔有想象的成分借此透出更多的美感 而在那样的环境之中写的妙言碎思后来说一说的事儿 因成打岔的语言轻松又不拘束 。

此诗语言自然流畅音韵和谐富有音乐美又充满了盎然诗意。诗人把友情融入景中借景抒情而抒发自己的情感既有直抒胸臆的句子又有含蓄隽永的句子给人以美的享受和无限的遐思。 读此诗不仅可以领略到诗情画意的优美意境而且可以受到美的感染同时也可以体味到友情之真之纯之善之浓之烈进而体味出人间的美好情怀。 总之这首诗是值得一读的。

以上是我对这首诗的赏析,

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号