登录
[宋] 梅尧臣
藤竹绕城阴，烟梢拂濠水。
山禽时一鸣，楚客孤舟里。
孤舟穿绿荷，猎猎雨新过。
谁思暮江上，只尺采莲歌。
梅尧臣的一首自然描绘和情感抒发的诗《泛舟城隅呈永叔》呈现了宋代的生活景象和诗人的内心世界。这首诗描绘了城池边绿竹藤蔓环绕，烟雾缭绕的濠水，以及孤舟中楚客的内心感受。诗人通过雨后江面的宁静，表达了对采莲歌声的思念，以及对远方的深深思虑。
现代文译文如下：
城隅边，水畔，竹藤环绕，烟雾缭绕，遮住了城墙。江水在濠水上轻拂，时时有山禽飞过，仿佛在寻找自己的归宿。我坐在这孤舟中，听雨声打在船篷上，如猎猎风声轻轻吹过。在这绿荷覆盖的江面上，谁还会想起那些美好的时光，那些在暮色中采莲的歌声呢？
这首诗中，诗人以景寓情，用竹藤环绕的城隅，烟雾缭绕的濠水，孤舟中楚客的内心感受，构成了一幅生动的画面。同时，诗人在描绘静谧的江面时，又融入了对采莲歌声的思念，以及对远方的深深思虑。诗人通过这种以景寓情的手法，表达了自己对过去时光的怀念和对远方友人的思念。
诗中的“只尺采莲歌”不仅表达了对过去美好时光的怀念，也暗含了对远方友人的深深思虑和牵挂。在这首诗中，梅尧臣以简洁明快的语言，描绘了一幅生动的画面，并通过景物的寓意，表达了自己对生活的感慨和对友情的珍视。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐