登录
[宋] 梅尧臣
自有仲宣乐，从军仍近亲。
关河历周郑，风雪过咸秦。
原上方驱马，鞍傍忽起鹑。
世家传钓玉，重问渭川滨。
下面是我根据要求所写：
《送吕寸丞希彦邠州签判》
江上柳絮飘，诗笔抚边情。古道送友人，远赴邠州行。 吕君身轻骑，风雪过关河。周郑山河秀，咸秦雪皑皑。 望原广袤处，驱马驰骋间。忽见鹑鸟飞，映照鞍旁旁。 世家传钓玉，儒雅又英豪。渭川滨水畔，再问古贤道。 梅尧臣笔下，情感深且长。送友赴边疆，心中乐洋洋。 诗韵流古韵，友情逾金石。此去多珍重，期待再相聚。
译文：
柳絮飘洒的江上，诗人的笔触抚摸着离别的情愫。古道离送朋友，朋友将远赴邠州办理公务。吕君身轻如燕，风雪中跨越山河。他将要经过周、郑等周朝的都城和古地名，甚至要穿越过秦地的雪地。希望原野空旷之处，能够如同马儿般快速奔跑，但是在鞍旁旁却突然发现像鹌鹑一样的生命力量。
吕君的家族传统可以传颂钓玉的学问，他将重新询问渭川滨水的古人。梅尧臣的诗篇充满了深深的情感，我怀着欣喜的心情送别友人。朋友，请多保重自己，期待着再次与你相聚的时刻。
以上是根据原诗内容所做的现代文赏析，希望能够帮助到您。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐