登录
[宋] 梅尧臣
广陵老人争持壶酒，朝言送少年使君，暮言迎少年太守，少年俱是玉墀人，文章快利生铜吼。莫作芜城赋，事往复何有。莫听嵇康琴，商声岂堪久。今当太平非不偶，星宿煌煌罗北斗。杨州古富变荒凉，万俗一心依父母。地包淮海江湖宽，货走荆吴楚越厚。开酿刲羊愿遇宾，天下沄沄不轻口。
以下是我为您生成的赏析，希望您能满意：
这首诗是梅尧臣为好友王素去扬州上任而写的，借送别之作，抒发了诗人对国家前途的关切和期望王素能造福一方百姓的情怀。首句化用杜牧《赠广陵客》“家家争唱《韦夫子》”意。表达了对友人即将登上高位的喜悦与祝贺。接下去几句是说王素到时必然年轻有为、才能出众。不需太久就能大展宏图，赢得百姓的欢迎。诗人又以“莫作”两句，告诫友人要关心民生疾苦，为官一地要有长久的打算。末两句既是对友人的鼓励，也是对扬州百姓的安慰：扬州自古以来就是富饶之地，如今必会再度繁荣，百姓们会安居乐业。
这首诗语言平易晓畅，不刻意追求词藻的华丽，却自然天成，自有一种朴素美。诗中寄予了深厚的友情和对友人的美好祝愿。
译文： 扬州的老人争着拿酒壶，早上谈论着送别少年太守，晚上谈论着迎接少年太守。 两人都曾经是皇宫里的待诏官员，你一到此地要文章气势要锋利有力如淬火的宝剑龙吟，猛志豪情，得到民众的理解与支持。 你不要像那陈年芜秽之城，虽然古迹尚存却物是人非矣，不要象钟子期死了伯牙的琴声也就没有人能欣赏了。 如今国家已致太平，正是你施展才华的好时机。星宿煌煌如北斗高悬预示着你的前程。 扬州古地如今贫富两极变化无常令人叹息，万众一心唯望故地重游过上幸福生活。 你到任后，多慰劳过往宾客让他们醉卧杨州感受你的盛情和侠义风范。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐