登录

《送途中舍监韶州钱监》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《送途中舍监韶州钱监》原文

孤青水上石,片白苍梧云。

虞舜不可见,箫韶不可闻。

君为汉钱官,凿山取铜矿。

韶石不生铜,留为千古景。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在浩如烟海的宋代诗人中,梅尧臣以其朴素的诗风和深沉的忧国情怀独树一帜。这首《送途中舍监韶州钱监》正是他诗作中的瑰宝之一。

首联“孤青水上石,片白苍梧云”,诗人以清新的语言描绘了韶州途中的美丽景色。水上的青石,苍梧之地的白色云朵,这些自然的美景如同画卷般展开,让人心旷神怡。诗人运用简洁明快的语言,勾勒出一幅壮美的山水图。

颔联“虞舜不可见,箫韶不可闻”,诗人由景生情,由眼前的山水联想到遥远的韶州历史。这里曾经是虞舜和箫韶的传说之地,然而诗人无法亲见他们的风采,只能默默倾听古老的故事。这一联以景寄情,以历史之思拓展了诗歌的内涵,增强了作品的深度。

颈联“君为汉钱官,凿山取铜矿”,诗人转而表达了对友人钱监的关心与祝福。友人将在韶州担任钱监,负责开采铜矿,为国家的繁荣贡献力量。这一联描绘了友人工作的场景,体现了诗人对国家财政状况的关注。

尾联“韶石不生铜,留为千古景”,诗人总结了全篇,以景语作结。韶州的韶石并非产铜之地,但它留给后世的美丽景色却是千古不朽。这一联表达了诗人对韶州风光的赞美,同时也寄寓了对友人的美好祝愿。

整首诗以优美的语言、丰富的情感和深沉的忧国情怀为特点,通过对自然景色和历史传说的描绘,展现了诗人对韶州风土人情的赞美之情,同时也体现了诗人对国家繁荣昌盛的期望。作品布局巧妙,寓意深远,使人读后深受感染。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号