登录

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三》原文

玉几常中宝作床,无端絮惹御袍香。

群公唱第鱼龙化,列侍金阶若堵墙。

现代文赏析、翻译

在瑰丽的宫廷内室中,细雕精琢的玉石凭几垂挂,成了普通物品也十分罕见。为何要将锦被枕在上面呢?恍惚之间,依稀传来香气,顿然明白了这是因贵妃娘娘曾身着香衣在此留过遗香。这里的描述美丽如画,嫔妃娇贵与奢靡的生活跃然纸上。

然而,这并非宫廷生活的全部。那些在金碧辉煌的大殿中,身着锦衣的公卿大臣们,他们的内心深处又有着怎样的思考呢?他们正在为国家的繁荣而努力,为人民的福祉而奋斗。他们犹如鱼龙变化,各自发挥自己的才华和能力,为国家的未来描绘出一幅宏伟的蓝图。

宫殿金阶之上,群公唱第,他们的名次如鱼龙般升腾变化,这是他们为国家付出努力的见证。他们如堵墙般排列在金阶两侧,他们既是国家的栋梁,也是国家的希望。

整首诗通过描绘宫廷生活的细节,展现了公卿大臣们的内心世界和为国家付出的努力。同时也揭示了宫廷生活的奢靡与责任并存的真实面貌。

译文:

在华丽的宫殿内室中,悬挂着雕刻精美的玉石,成为了寻常物品也不易见到。细想之下,似乎能闻到一丝淡淡的香气,原来是曾有贵妃娘娘身着香衣躺卧过的地方。这里虽美丽如画,但并不是宫廷生活的全部。

在大殿的金碧辉煌之中,身着锦衣的公卿大臣们仿佛就像鱼龙变化一般,各自施展才华和能力。他们在金阶两侧排成一列,尽职尽责。他们在努力为国家的繁荣昌盛付出着,每一个人都是国家的栋梁之才和希望的种子。

在他们身后是一片雄壮的山河大地和人民的期待,前方则是一幅无比广阔的国家蓝图等待他们去勾画。这首诗所表达的是那些为国付出的公卿大臣们崇高的爱国情怀和高尚的道德品质。他们的身影似乎变得更高大,精神显得更坚毅,在他们身上流露出了一种震撼人心的力量和无限的价值。

总结:这首诗不仅展示了宋代宫廷生活的细节,还表达了公卿大臣们的高尚情怀和坚定信念。它如一幅历史的画卷,向我们展示了一幅时代画卷的恢弘壮丽,充满了深思和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号