登录
[宋] 梅尧臣
东望淮海间，恨无鸿鹄羽。
鸿鹄日已飞，风雪岁将暮。
忆听谈老庄，达生无恐惧。
我今齿发疏，何异树有蠹。
离别不必道，俛仰已成故。
书问虽懒为，梦寐则往屡。
乘桴思仲尼，好勇惭季路。
愿希隆中卧，不是邀三顾。
二公廊庙才，酬寄封尺素。
皋夔久相称，舜禹时已遇。
举杯向明月，此意聊可寓。
下面是按照您的要求写的赏析，希望您能喜欢：
此诗是梅尧臣在寄赠给好友刘原甫的一首诗，刘原甫时任扬州太守。此诗一改诗人过去的悲剧情调，显得气度雍容、风骨清远。首联以鸿鹄高飞反衬自己无所作为，感伤岁月风霜逝去无痕。颔联、颈联表达了自己向往庄子达观、孔子仁勇之精神境界，希望能像隆中卧龙一样从容隐忍，不求速成之功。后两联，诗人赞扬刘原甫是皋夔之才，不鸣则已，一鸣惊人；此诗是作者寄赠之辞，也是自我宽慰之语。
现代文译文： 向东遥望淮海之地，遗憾的是没有像鸿鹄一样高飞的翅膀。鸿鹄已经高飞远去，而我却还在风雪中度过岁暮。回忆起曾经听你谈论老庄的学问，使我通达无畏。我的年纪已经大了，与树生了蠹虫一样脆弱。离别也无需再说什么了，转眼之间就已成为过去。虽然不能经常联系，但我却屡屡梦中与你相见。想到孔子所说的乘桴浮海，或者孟子好勇过人时惭愧无地。我愿像隆中的卧龙一样从容隐忍，不求速成之功。你像刘、顾二公一样是廊庙之才，你的酬答之辞虽然封在尺素之中，但我却能感受到你的情意。你被皋夔等人称道已久，现在正是舜禹之时遇到你这样的贤才。我举起酒杯向明月敬酒，以此诗聊以表达我的心意。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐