登录

《昭亭潭上别》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《昭亭潭上别》原文

行舟晚解去,亲戚各还家。

泪落正湿衣,肠翻如转车。

借是昭亭水,相随亦有涯。

予今游宦意,曾不学匏瓜。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首原创古诗赏析,希望您能满意:

诗情起于心头,愁绪洒于水。 行舟晚解去,泪湿衣襟微。 亲戚各还家,肠转如车回。 借问昭亭水,与君何曾违? 此游宦意浓,未学匏瓜苦。 别离亦有时,情感未改去。 愿君归心切,人生共勉励。 赠予梅尧臣,诗句述情深。

现代文译文: 乘船游玩至傍晚,依依不舍解行舟。 亲朋各自回家去,眼泪纷纷落衣袖。 心潮翻滚如转车,思念之情难自收。 借问昭亭潭水啊,你我分别何时休? 这次出游为求官,不曾学那匏瓜苦守。 如今分别情也浓,希望你能勉励我。 人生在世难免别离,珍惜情谊永不弃。 赠予诗人梅尧臣,借诗述说情深处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号