登录

《十一月十三日病後始入仓》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《十一月十三日病後始入仓》原文

曾非雀与鼠,何彼大食为。

狐裘破不温,黄狗补其皮。

霜花逐落月,缀在枯槁枝。

予年过五十,瘦寝冰生肌。

现代文赏析、翻译

梅尧臣《十一月十三日病後始入仓》现代文译文和赏析

在这个夜晚,万物都在安然休憩,我却在凄清的冷风中瑟瑟发抖。曾经的暖意已消逝无踪,身体如冰,寒冷深入骨髓。这样的景象不禁让我想起了那个寂静的夜晚,我在寒冷的疾病中挣扎。

那些日夜鼠患的记忆如同被岁月磨砺的锋利刀片,刺入我的心中。曾经那些害怕老鼠的日子,如今看来是多么的荒诞可笑。它们只是为了生存而奔波的小生命,而我却被它们所困扰,却对它们大肆捕杀,甚至还把它们当作美食。这样的对比让我感到深深的愧疚和反思。

那件破旧的狐裘已经无法再为我提供温暖,黄狗的皮毛也早已磨损不堪。我望着那件破旧的衣物,心中充满了无奈和悲凉。它们见证了我曾经的辉煌和现在的落魄,也见证了我对生活的无奈和挣扎。

月光如霜,洒在枯枝上,那些霜花仿佛是寒夜中的精灵,点缀着这寂静的夜晚。我望着这一切,心中涌起一种凄美的感觉。我已经走过了五十个春秋,如今的我,身体日渐衰弱,心中的情感也愈发复杂。

这就是我的一生吗?在冷风中病倒,看着那些鼠患和破旧的衣物,感到生命的脆弱和无常。我想到了人生的短暂和宝贵,想到了岁月的无情和无常。我希望在这个时刻能够真正理解人生的真谛,也能够以更平静的心态去面对生活的一切苦难。

疾病使我的目光更为锐利,生活让我感受到了更多生命的本质和生活的美好。我知道未来的路还很长,无论有多少困难和挑战在等着我,我都必须勇往直前,坚强面对。我希望用我这一生的经历,为这个世界留下一些温暖的痕迹。

愿每个夜晚都能像这寒冷的霜花一样,带给人希望和力量。

这就是这首诗给我带来的启示:生命中的痛苦和困难是我们成长的催化剂,而我们需要用一颗坚强的心去面对它们。

诗歌本身虽然没有直接描绘出疾病痛苦的直接描绘,但是通过对生活的反思和对自然景物的感知,使得读者可以深深感受到诗人的心境和对生命的思考。

我深刻感受到诗人对于生命、生活的洞察力,他的观察细致入微,思想深邃而又情感丰富。他对自己的过去有了深刻的反思,也希望能够在未来用更多的努力和行动去实现自己的理想。这也激励了我要在生活中保持敏锐的洞察力,去感受生活中的美好和希望。

最后,我想说,无论我们身处何种境地,无论我们面临何种困难和挑战,我们都应该保持一颗坚强的心,去面对生活的一切。因为只有这样,我们才能真正感受到生活的美好和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号