登录
[宋] 梅尧臣
荐牍交车府,恩书下建章。
轻轩辞瑞翟,危弁学神羊。
祖酌方滋桂,行威欲犯霜。
凤毛仍袭庆,鸡舌更含香。
气郁翔龙阙,风清振鹭行。
今朝洛民思,东陌盛壶浆。
下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:
孙屯田召为御史,宋人诗词中颇有嘉勉之意。这首诗的首联写朝廷颁诏书,命屯田为御史。“交车府”、“下建章”,叙事准确而又凝炼。第二联写屯田之子登科。“轻轩”、“危弁”,辞藻华美,展示了一幅车马骈阗,冠冕堂皇的登程图,也表现出作者对屯田的赞赏之情。第三联写朝廷赐宴和屯田子登朝。斟酒芳桂,是庆贺之词,说明朝廷恩宠之隆重。第四联借写禽鸟振鹭,喻屯田子为御史之后门庭若市。“今朝洛民思”反映了诗人热烈的欢迎场面,深得人心。“凤毛”、“鸡舌”,以美如凤毛、勤奋若鸡舌形容才子受重视和成就之盛。诗人盛赞之余不免露出妒色。“气郁翔龙阙”、“风清振鹭行”可称工整华美,“振鹭行”前一“清”字是领字,下一“行”字则凸显朝廷上神情严肃而又内心喜悦,预备振羽高飞的士人心态。“东陌盛壶浆”直接表现百姓箪食壶浆迎接知县,再一次突出了“孙屯田召为御史”引起的巨大反响。这首诗流露出作者的欣羡、妒忌、喜悦等复杂感情,也表现了诗人对贤才的渴求。
译文:
举荐的书信交到府中,恩诏颁下建章宫中。轻快的车轩辞别了祥瑞的翟鸟,高高的官帽学着神羊。祖酌的美酒正是桂花初酿,执行威严是为了抵挡风霜。你的儿子才华出众继承你的庆事,再含着香草更显威严。气韵郁勃如翔龙直冲云霄,清风徐来白鹭齐飞有序。今晨百姓都思念京城洛中,东郊的田野上挤满了送行的百姓。