登录
[宋] 梅尧臣
蚕月必纺绩，丝车方挑掷。
灯下络纬鸣，林端河汉白。
纤缕自有绪，虚轮运无迹。
腕手已为劳，谁经用刀尺。
宋代诗人梅尧臣的《和孙端叟蚕首十五首其十三纺车》描绘了蚕妇辛苦纺线的场景。整首诗描绘出一位在昏暗灯光下、夜晚星辰的陪伴下辛苦工作的蚕妇形象。接下来，我会以现代文和译文的形式进行赏析。
现代文赏析：
这首诗通过对蚕月必纺绩，丝车方挑掷的描绘，表达了蚕妇的勤劳与坚韧。蚕月即农历二月，正是蚕宝宝孵化的时节，蚕妇需要为他们准备好生活所需。她一边细心地编织着丝缕，一边轻巧地操纵着纺车。
络纬鸣、河汉白描绘出黑夜纺织的独特气氛。蚕儿在络纬的声音中纺着丝线，与此同时，月光在远方的树林边缘闪烁着晶莹的光白，星空澄明。如此黑夜的美景更加彰显出蚕妇不辞辛苦工作的伟大精神。
纤缕自有绪，虚轮运无迹则是诗人对蚕妇工作的赞美。纤缕象征着蚕妇精心编织的丝缕，自有绪则表现出她对工作的专注和热爱。虚轮运无迹则是对蚕妇技术的赞美，她巧妙地操纵着纺车，丝毫不留痕迹。
最后，腕手已为劳，谁经用刀尺表达了诗人对蚕妇深深的敬意和感激。她用手中的纤手工作到疲惫不堪，但是却没有丝毫怨言。正如刀尺般精确严谨的工作标准一样，她对工作始终保持高度的专注和严格的要求。
译文：
在蚕宝宝孵化的二月，蚕妇熟练地操纵着纺车，编织着丝缕。在昏暗的灯光下，纺织的声音伴随着夜晚的星辰，营造出一种独特的气氛。夜深人静，只有蚕妇的声音和树林中闪烁的月光相伴。
精心编织的丝缕有自己的线索，而纺车运行却无迹可寻。蚕妇的手腕已经因为长时间的工作而感到疲惫，但她依然坚持下去，如同使用刀尺一样严谨细致。
她的坚韧和毅力让人深感敬意，这位普通而伟大的蚕妇形象在诗中得以生动展现。这首诗通过对蚕妇的细致描绘，赞美了她们勤劳善良的品质和无私奉献的精神，展现了人与自然和谐相处的美好画面。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐