登录

《送胡胡官知潮州》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《送胡胡官知潮州》原文

自昔揭阳郡,刺史惟韩侯。

韩侯初来时,问吏泷水头。

到官谕鳄鱼,夜失风雨湫。

乃知抱正直,异类尚听谋。

潮虽处南粤,礼义无遐陬。

勿言古殊今,唯在政教修。

适闻豫章士,勇往登犀舟。

不畏恶溪恶,叠鼓齐歌讴。

远持天子命,水物当自囚。

更寻贤侯迹,书上揭阳楼。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

胡胡官即将远赴潮州上任,诗人写下这首诗为他送行。诗中赞扬了韩愈治理潮州的成绩,也表达了对胡胡官的期望。

首联“自昔揭阳郡,刺史惟韩侯”,诗人指出,自古以来,揭阳郡的治理,都需要一位贤能的刺史。而这位刺史,就是韩愈。这一联既表达了对韩愈的敬仰,也为下文赞扬胡胡官做铺垫。

颔联“韩侯初来时,问吏泷水头”,描述了韩愈初到泷水头时,询问吏员的情况,表现了他的亲民作风。这一联为下文赞扬胡胡官提供了对比和参照。

颈联“到官谕鳄鱼,夜失风雨湫”,诗人回忆韩愈到官后,劝谕鳄鱼迁徙,并解决了泷水头的风雨隐患。这一联体现了韩愈的政绩,也表现了胡胡官的能力和前途。

尾联“更寻贤侯迹,书上揭阳楼”,诗人鼓励胡胡官继承和发扬韩愈的政绩,把揭阳治理得更好。这一联既表达了对韩愈的敬仰,也表达了对胡胡官的期望和祝福。

全诗用典贴切,语言简练,表达了对贤能的追求和对治理的期望,具有很强的感染力和启发性。

以上就是这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号