登录
[宋] 梅尧臣
羡君先拜邑，残腊见登车。
远驿寒云重，长郊积雪余。
行当勤民稼，始信带经锄。
还到济南日，应传古尚书。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
在北宋时期的文学大河中，梅尧臣的名字如同闪耀的明星，这首诗则是他内心深沉而真实的流露，特别是在对于当任县宰萧浚的深情期许和思念之情中展现无遗。
“羡君先拜邑，残腊见登车”， 短短两句话就完美概括了友人即将踏赴新职、上任之际的羡慕和期待。“先拜邑”指萧浚将很快成为临邑县的新任县令，“残腊见登车”描绘了离别之际的依依不舍，尽管残冬将尽，但友人却要在驿站依依惜别。这不禁让人联想到陆游的名句“残腊孤村逢岁尽，悲风逆旅忆家山”，对友人的牵挂和不舍溢于言表。
“远驿寒云重，长郊积雪余”，这句描绘了临别的驿站场景：一重重寒云覆盖着荒远的路途，无尽的长道尽头，只留下几行积雪斑斑的足印。此时的梅尧臣再次体现了他诗词融合，生活情感抒发的特性，他没有停留于一般送别的惆怅哀思，而是将自己的哀伤转化为描绘寒冷的长道与脚印在诗人看来寓含的意义。“远”和“重”为寒冬的特点增添了几分苍茫意味。读至此，我们可以深深的体会到他对萧浚将要到达临邑新职，进入政务的一种钦敬，而也暗含着自己无法前往协助的无奈。
“行当勤民稼，始信带经锄”，这是诗人对友人的殷殷期盼和深深鼓励。在古时，“带经锄”常作为读书人耕读传家的象征，萧浚即将到任的新职应该就是以这种方式为百姓谋福祉。这两句诗表达了梅尧臣对萧浚的深深期许，也体现了他的民本思想和对农耕文化的深深敬仰。
“还到济南日，应传古尚书”，诗人在最后两句中寄托了对友人的美好祝愿。他希望萧浚在新的岗位上能够如古时的尚书一样勤政爱民，做出一番成绩。这不仅是对友人的期待，也是对自己理想的坚守和追求的展现。
总的来说，这首诗充满了对友人的深情厚谊和对未来的美好期待。它既表达了诗人对友人的钦敬和牵挂，也体现了诗人自身的民本思想和农耕文化的敬仰。在诗中，我们看到了梅尧臣那颗时刻牵挂民生、始终坚守理想的赤子之心。
如果要用现代文进行直译的话，那可能就是：“希望你在新的岗位上努力为民造福，如古人带经锄一般勤政爱民。当你回到济南的时候，你的事迹应该能够流传千古。”这种直译可能过于简略和学术化，它仍然尽力保持了诗的精髓和原意。在处理古诗词的译释过程中，一方面需要对原文的意思和意境进行深度的理解；另一方面则需要考虑现代读者理解古代诗词的习惯和文化背景，使其能在尽可能尊重原文含义的基础上同时让读者容易理解接受。以上仅为我对此首诗赏析的一种理解和解读，仅供参考。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐