登录

《舟中遇雪》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《舟中遇雪》原文

晓风鸣大泽,春雪下长河。

沙草缘堤没,杨花拂水多。

惊鸥不知远,候雁几闻过。

欲问耶溪转,今朝奈兴何。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

清晨,大风从广袤的湖泽中吹来,带着些许寒意,仿佛在诉说着大自然的秘密。春天的雪,如同一条白色的绸带,静静地落在了长长的河流之上。河水在雪的映照下,显得更加清澈。

堤岸上的草被雪覆盖,像是一条天然的边,使得堤岸在雪中显得更加雄壮。杨柳的枝条轻轻拂过水面,仿佛在唤醒沉睡的河流。此时,雪花在风的吹拂下四处飘散,像是舞动的精灵。

天空中飞过一群鸥鸟,惊扰了江面的平静,但是它们显然并没有发现远处那是一条多么美的画廊。一行候鸟无声地飞过,这是春的信息,是新生的象征。这描绘了人鸟对话的画面,让我们觉得身处自然之中。

接着作者突发奇想,渴望到那被烟雨朦胧的“耶溪”,那是诗人们笔下充满诗意的美丽的地方。但是眼前的这阵雪又让我无可奈何。这时问是否继续行程已不再重要,毕竟这次的舟中遇雪给了我很多乐趣和美好回忆。

在这首诗中,诗人通过对春天大雪和春天新生的描写,表现出自然的力量和生命力的无穷魅力。在语言和形式上采用了生动明丽的形象,读起来充满了韵律感和生机盎然的气氛,正如诗句“惊鸥不知远,候雁几闻过”,引人遐思、产生无尽遐想和意蕴,使我们感悟到了它的生命力与生命力所带来的意义和影响。它的完美价值胜过了填鸭式的压缩,相反我甚喜欢不嫌繁琐地品读古诗名篇带来的美的享受和意境。总之,《舟中遇雪》通过精妙绝伦的景物描写、深沉生动的情感抒发以及绝妙的布局与艺术风格等特征为我们展现了诗人不凡的艺术成就。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号