登录
[宋] 梅尧臣
秋日日霏霏，碧花生叠叠。
水边有神女，妆去遗翠靥。
岸侧小家妇，不知所宜惬。
未得未还人，自将浑面帖。
在宋朝的那时，水边的苔藓在秋风中轻轻地舞动，它披着翠绿的外衣，在岸边堆叠出一片片绿意。宛如仙女无意间洒下的翡翠碎玉，在这碧水之间闪烁着自然的美。而在岸边的小村庄里，农妇们在家中忙活着，面对如此美景，她们却显得不知所措，也许是因为无法理解这种美丽，也许是因为自身无法享受这种舒适。
苔藓是那水边的神女遗落的翠钿，也是那些淳朴小家妇浑然天成的面纱。她们虽然生活在这广袤的农田中，但她们内心深处仍藏着一种美好的情感。这些水边的苔藓和村庄里的妇人，共同构成了这幅动人的秋日画卷。
整首诗，从大处描绘秋日水边苔藓的生机勃勃，再到细处刻画小家妇们的日常情感和生活，既有宏大的景象描绘，又有微观的人物刻画。诗人通过细腻的笔触，将自然与人文巧妙地融合在一起，展现出一种人与自然和谐共生的美好景象。
现代译文如下：
秋天的水边，苔藓轻轻摇曳，碧绿的小草也层层叠叠。就像水边住着神女，她们妆容精致，留下翠绿的痕迹。岸边的村妇们，不知道该如何欣赏这样的美景。她们像失去心爱的物品一样，无法回到原来的状态。她们用苔藓掩盖着自己的面容，就像是在用它作为面纱。
这首诗以自然为背景，描绘了人与自然和谐共生的画面。诗人通过细腻的笔触，将自然与人文融为一体，展现了生活的美好和自然的力量。这首诗充满了诗情画意，读来让人心旷神怡。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐