登录

《送施縡秀才下第》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《送施縡秀才下第》原文

君尝老於敌,轻彼群儿嬉。

坚锐不可恃,屡北还自疲。

胸中多奇秘,既衂何所为。

东走沧海上,夏果采荔枝。

奉亲乐无涯,岂愧禄仕迟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是梅尧臣写给施縡的,他称赞施縡虽然屡次失败,但并不气馁,精神可嘉。施縡是梅尧臣的好友,也是他的弟子。施縡在考进士时,接连几次都未能考中,但他不灰心,继续努力。为此,梅尧臣写了这首诗来鼓励他。

首两句是说施縡比作常在敌阵中战斗的老将,不被群儿嬉笑的轻率行为所吓倒。敌阵中的老将,固然不易取胜,但施縡自有他的过人之处。三、四句是说施縡并不认为敌人很强大,就认为可以轻视他们,结果反而屡次失败,自己弄得精疲力竭。这是对施縡的勉励之词,也是对世人的劝戒:对敌人不能轻敌,不能掉以轻心。五、六句说施縡胸中藏着许多别人不知道的东西。失败了,没有什么了不起,谁笑到最后谁才是胜利者。这两句有他自谦的成分,但也是实话,对于他的鼓励是有好处的。末两句是对施縡未来的憧憬:如果到东方的沧海上去了,能找到或采集到治疗果绝症的“荔枝”,用它来给人们治病解除痛苦,那就算为禄仕之路开了个好头!他期许施縡扩大眼界,努力找出路。以报效父母、为人治病作为禄仕迟起的补偿。

行文至此,不由得让人联想起伟大的物理学家牛顿曾经讲过的一句话“如果我看得比别人更远一些,那是因为我站在巨人的肩膀上。”同时勉励当代和以后的学子们要志存高远,有朝一日为百姓造福。

以上就是这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号