登录

《送曼叔襄城尉》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《送曼叔襄城尉》原文

昔君乘紫骝,来猎荒城下。

复乘紫骝去,不逢亭长骂。

溪风欲涉时,山雪独归夜。

此趣信所谙,羁官莫悲叱。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

送别诗,在唐宋文人的笔下多有出现,而梅尧臣的这首《送曼叔襄城尉》却写得别具一格。诗中描绘了友人骑马经过襄城时的情景,表现了友人的洒脱风姿,同时也表达了对友人的深深祝福和对襄城的美好期待。

首句“昔君乘紫骝,来猎荒城下”,诗人以一种豪迈的笔调描绘了友人骑着骏马,驰骋在荒城之下的情景。这里,“紫骝”是古代良马的名字,代指良马。“荒城”则暗示了环境的荒凉和友人的孤独。这句诗以一种豪迈的姿态描绘了友人的风姿,为全诗定下了基调。

“复乘紫骝去,不逢亭长骂”,接着诗人描述了友人骑着紫骝离去时的情景。这里,“不逢亭长骂”形象地描绘了友人的风度,他骑着骏马,不畏路途艰难,不惧亭长叱骂,展现了他的坚韧和自信。这一句诗既表达了对友人的赞美,也表达了对友人洒脱性格的欣赏。

“溪风欲涉时,山雪独归夜”,这两句诗描绘了襄城的环境和夜晚的景色。这里,“溪风欲涉时”和“山雪独归夜”既描绘了环境的宁静和美丽,也烘托了友人独自归去的孤独和寂寥。而“独”字更突显了友人的坚韧和独立,也表达了对友人的敬仰之情。

最后两句“此趣信所谙,羁官莫悲叱”,诗人对友人表达了深深的祝福和对襄城的期待。“此趣”指的就是前文中所描述的骑马经过襄城的情景,这种乐趣诗人相信友人也能够感受到。而“羁官莫悲叱”则表达了诗人对友人的鼓励和祝福,希望友人能够享受生活,不要过于拘泥于官职的束缚。

整首诗以一种豪迈的笔调描绘了友人的风姿,同时也表达了对襄城的期待和对友人的祝福。诗中没有过多的华丽辞藻,但却以一种质朴而真挚的方式表达了诗人对友人的深深情感和对襄城的期待。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号