登录
[宋] 梅尧臣
嚎风一夜动，作雪欲愁客。
客莫苦嗟行，农望明年麦。
方来笑语同，又是关河隔。
主人贤且智，不待子所画。
这首诗通过风雪的形象写裴如晦的才华出众。通过诗句的意蕴可知，在风雨之夜，有忧有乐有期盼。使“客”也引发了他明年关中能否小麦大丰收的担忧与盼望；因此此去将更有人与人分享彼此悲喜人生之事。希望有一所善良智慧的主人关心呵护你。寥寥几笔将所有美好的希望尽皆道出，由此可见，诗人的博爱和思想内涵都是比较深邃的。
“嚎风一夜动，作雪欲愁客。”这里的“嚎风”象征了风的怒吼。“雪”则预示着春天的到来。“客”却不能为自然景象所慰，他有的只是为春播的收获的忧愁。
“方来笑语同，又是关河隔。”诗人用“笑语”反衬“客”的忧愁，使“客”的形象更丰满。“笑语”是诗人对朋友的祝福，然而关河隔之，只能望洋兴叹。
“主人贤且智，不待子所画。”诗人对裴如晦的赴任充满了期待，相信他一定会为地方造福，主人的贤智更让诗人相信他会有一个美好的未来。
这首诗以风雪为背景，通过“客”的口吻表达了诗人对朋友的关心与祝福，同时也寄寓了诗人对时局的忧虑与期盼。语言朴素而意蕴深远，体现了梅尧臣诗歌的特色。
译文：
狂风怒吼了一夜，似乎要将整个世界吞噬，我愁绪满怀，担心着远行的友人。你此行赴任的路途遥远且艰辛，但请不必过于忧虑，农夫们正翘首期盼着明年的麦浪滚滚。我曾与你共享笑语，如今却要与你相隔关河两岸。我相信你是一位贤明而有智慧的主人，你必将为我所期望的那样去造福一方。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐