登录

《寒食前一日陪希深远游大字院》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《寒食前一日陪希深远游大字院》原文

一百五将近,千门烟火微。

闲过少傅宅,喜见老莱衣。

晚雨竹间霁,春禽花上飞。

禅庭清溜满,幽兴自忘归。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能喜欢:

《寒食前一日陪希深远游大字院》这首诗的诗人梅尧臣是北宋前期豪放派代表人物之一,生于颍州。这座千年前他时常走过的大字院如今虽早已改换了风貌,但它依然是嵩山景区的诗史处,有声有色地为吟游山水之人吟唱了千年。

“一百五将近,千门烟火微。”寒食节来临之际,宋朝都城汴京的家家户户,正在为祖先焚烧冥纸与祭品,燃起的烟雾弥漫着节日的欢乐。但这样的习俗似乎与作者的心境格格不入,因为他对这一切已经熟视无睹。诗中的“千门”以一种宏大的视觉效果来反衬作者的孤独感,更增添了这份心境的凄清。

“闲过少傅宅,喜见老莱衣。”在这样一个清寂的节日前夜,梅尧臣来到了大字院,这个他熟悉的少傅的居所。少傅指的是名臣寇准,这里便如同一个历史的长廊,将古今的诗人都吸引过来,他们一同欣赏着寒食节的热闹。梅尧臣在这里看到了寇准的“老莱衣”,象征着一种长久的童心与纯真。他在这老莱衣中找到了自己的慰藉,也或许是他在这里找到了自己的一种寄托。

“晚雨竹间霁,春禽花上飞。”晚雨初停,竹林间的景色美不胜收,春天的鸟鸣在竹叶间跳跃。此句是典型的宋代闲适田园诗的风格,静谧、温馨,但雨后初霁时的一丝悲凉和独处的寂寥,却在美中蕴含的“诗中有画”。这里的春禽飞花也是他对美好生活的向往和追求。

“禅庭清溜满,幽兴自忘归。”在院落中的禅院里,清泉满溢而出,诗人被这禅院中的景色所吸引,忘记了归家。这里的“清溜”和“忘归”都是对禅院清幽景色的赞美,同时也表达出诗人在游览中所寻得的慰藉。此时此刻的诗人的心灵在这美景中得到了彻底的解脱。

全诗弥漫着一股诗人晚年独特的精神趣味。他所体验的人生历练都在“一百五将近”之类的感觉、“千门烟火微”这样的自然环境中映照出来,隐逸的思想则显现在禅院的氛围和对他自身追求的生活的深味之中。整体上看这首诗更是他所生活的时代的见证和纪念,显现了他沉稳典丽的词风以及节序情景的高度描写力。

至于平仄用韵和传统绝句章法上来说此诗则属得体规矩之间。正是有了这首诗我们得以管窥一二历史悠久的寒食节面貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号