登录
[宋] 梅尧臣
幽谷有飞泉，入溪知几里。
跳珠溅木叶，激雨霏岩趾。
但无箕颍人，曾不吝洗耳。
原创赏析如下：
这是一首诗的自我韵，带有一点人生的悲喜之味，风景不过借古人抒情。偶然坠入如古者诗景，便觉心中有一丝淡然的欢喜。梅尧臣的《和端式上人十咏》是一组以自然景物为主题的诗，这首《幽谷泉》是其中之一。
诗中描绘了一处幽静的山谷，谷中有飞泉，其势如白练悬空，高入云端，而飞泉又穿过小溪，曲折里许。一颗颗珍珠般的飞泉跃出叶面，击打在树叶上发出清脆的声音，同时激起的雨雾袅袅，笼罩在崖壁脚下。泉水清亮而静谧，虽处山谷深处却富有生命力。诗人由谷中之泉联想到了当时世人的名士高隐，但是现实中没有那些遁迹尘世的隐者，便不再多作企盼了。
译文：
在幽深的山谷里，一股清泉飞流而下，进入溪流中，不知它流经了多少里路。泉水跳跃如珍珠般飞溅在树叶上，激起的雨雾霏霏如烟。但这里却没有箕山之下的颖人，不奢求他们用泉水来洗耳。
梅尧臣作为一个儒士诗人，对隐逸之士既敬仰又无奈，这种复杂的心情在他很多诗作中都有体现。他在诗中用“幽谷泉”这一形象来表达他对名士生活的向往，同时也以“但无箕颍人”表达了他的无奈和落寞。这不仅是一处景物的描绘，更是诗人心境的反映。在平淡中见真意，于细节中见深情，这是梅尧臣诗歌的一大特色。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐