登录
[宋] 梅尧臣
闻向蓬莱宿，鳌峰第几层。
秋声暗叶雨，残梦空堂灯。
推枕感孤雁，抽琴弹坏陵。
谁知广文直，桃簟冷於冰。
下面是我根据要求创作的赏析，希望您能满意：
“八月十夜广文直闻永叔内当”，是梅尧臣写的一首诗，这首诗以描写和表达思念之情为主，通过对友人“永叔”夜宿的经历进行描写，表现出一种悠然思念之感。
诗的前两句，“闻向蓬莱宿，鳌峰第几层。” 这两句使用了比喻和想象的手法，把永叔夜宿的地点比作神秘的蓬莱仙岛，蓬莱山的“鳌峰”宛如立在眼前，那么高的峰峦究竟是哪一层呢？表达了诗人对永叔夜宿之地的好奇和期待。
接下来的两句，“秋声暗叶雨，残梦空堂灯。”是实写夜晚的环境，秋风穿过密集的叶林，发出一阵阵声响，这秋声让人联想到时光流转的无情，同时也有一些萧瑟之意。空堂上的一盏孤灯，象征着永叔的孤独和寂寥。这两句不仅写出了夜晚的环境，也传达出诗人对友人孤寂生活的关怀和同情。
再接下来的两句，“推枕感孤雁，抽琴弹坏陵。”表达了诗人对友人的深深思念。“推枕”表示诗人无法入眠，只能坐起来看着窗外的孤雁。“感孤雁”可以理解为诗人对友人的深深思念和牵挂，而“抽琴弹坏陵”则可以理解为诗人想要通过弹琴来表达对友人的思念之情，但因为心中太过忧愁，手指不稳，竟然把琴弦弄断了。这种描写，将诗人对友人的深情展现得淋漓尽致。
最后两句，“谁知广文直，桃簟冷於冰。”表达出一种淡淡的忧愁和无奈。“广文直”是指广文直院，这是宋代官署名，而“桃簟”则是古人席地而坐的用具。这两句表明了友人居住的环境条件恶劣，传达出一种淡淡的忧愁和无奈。
整体来看，这首诗通过描写友人夜宿的情景，表达了诗人对友人的深深思念之情。同时，通过对环境的描写和形象的比喻，也传达出诗人对时光流逝和人生无常的感慨。语言优美，情感真挚，是一首非常优秀的诗歌作品。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，使译文更符合现代的语言习惯：
在八月十日的夜晚，我在广文直院值班时，听说永叔兄在蓬莱仙岛过夜。那鳌峰在峰层的哪一层呢？秋风吹过密密的叶林，发出一阵阵声响，如同秋天的使者。空堂上的灯光闪烁，象征着永叔兄的孤独和寂寥。我无法入眠，只能坐起来看着窗外的孤雁。思绪万千，我拿出古琴，却因过度忧愁，手指颤抖，竟然把琴弦弄断了。广文直院的生活环境恶劣，桃色的坐垫凉得像冰一样。
希望这个译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐