登录

《杂诗绝句十七首其一》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《杂诗绝句十七首其一》原文

塘上挽船人,塘泥深及胫。

落日望前村,心将道途竞。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在池塘边拉船的人,塘里的淤泥深及小腿。夕阳西下,他们望着前方村庄,心中充满了对回家路途的期盼。

赏析:

这首诗以细腻的笔触描绘了拉船人在塘上劳作的场景,生动地展现了他们的辛勤与坚韧。首句“塘上挽船人,塘泥深及胫”直接描绘了挽船人的劳作环境——塘边,淤泥深及小腿。这两句诗不仅形象地展现了劳作的艰辛,也从侧面反映了当时社会的贫苦。

“落日望前村,心将道途竞”两句诗则表达了挽船人对回家的期盼。他们在落日余晖中望着前方村庄,心中充满了归家的渴望。这两句诗以景结情,通过生动的画面,展现了挽船人的内心世界,使读者对他们产生了深深的同情和关怀。

这首诗以朴素的语言、生动的画面,表达了诗人对劳动人民的深切同情,同时也展现了当时社会的现实和人民的苦难。这种对现实的关注和批判,是梅尧臣诗歌的重要特点之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号