登录

《寄题洪州李氏涵虚阁》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《寄题洪州李氏涵虚阁》原文

耳熟滕阁美,未为豫章游。

近闻东湖上,可见西山头。

朝爱云气生,暮数鸟行幽。

主人趣向远,登览日不休。

父兄已三人,挂冠此迟留。

他年傥一往,风物咏可周。

现代文赏析、翻译

标题:涵虚阁

遥想洪州的美丽景色, 滕王阁的美名早已传遍。 却未曾踏足豫章城, 只因路途遥远,难以到达。

近日听说在东湖之上, 有一座可以看见西山之头的阁楼。 清晨时分,云气缭绕; 傍晚时分,鸟儿归巢。

主人向远方眺望,心中有无尽的向往。 每天登高望远,欣赏美景,不舍昼夜。 父亲和兄长都热爱自然, 退隐江湖的决心更是坚定不移。

若是将来有机会再去洪州, 定会四处欣赏风景,将美好的景色都收入眼底。 文字三千也道不尽周全,心中的喜欢有谁知。

这段现代文的赏析就是根据诗歌所展现的画面展开的联想,展现诗人所想象的生活态度与诗意空间,更多的是赞美自然的纯净美丽。让人联想到独自站在山峰上,放眼看去是青葱翠绿的树木、碧波荡漾的湖面和蜿蜒起伏的山峦。风轻云淡,时光悠长,远离喧嚣的世界,独自沉浸在这宁静致远的美景之中。这是对美好生活的向往和对大自然的敬畏之情。诗中的父亲、兄长以及未来的“我”都是这种生活态度的见证者和参与者。无论是诗人的自述还是他对未来的憧憬,都展现了一种宁静致远、与世无争的生活态度。这样的生活让人向往,也让人感慨人生的美好与短暂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号