登录
[宋] 梅尧臣
月下马蹄休扰扰，夜凉虫响竞嚣嚣。
一杯独饮愁何有，孤榻无人膝自摇。
北斗柄高天渐转，小冠簪冷发微凋。
谁知静对颓然影，竟夕幽怀岂易聊。
“依韵和原甫月夜独酌”这一首写的是诗人夜晚独自饮酒，酒在孤独的时候更容易品味其中的意味。寂静的月夜下，一切显得悠然自在，只是静静地喝酒、观景、自乐，这与现实的生活相比要好的多。它是对物欲难平、人情扰扰的清醒反思，表现了诗人恬然自安的洒脱。
现代文译文如下：
月下的马蹄声停止了喧扰，夜的凉意中昆虫的鸣叫也慢慢消失。这一杯独酌使我倍感忧愁，一个人躺在床上，膝部自然地摇晃。北斗星柄指向天空的更高处，小冠微微冷却，头发开始凋落。有谁能够理解我面对着颓然的身影，整夜的幽深情怀难道容易排遣？
在这首诗中，诗人通过描绘月夜独酌的场景，表达了对宁静生活的向往和对物欲难平、人情扰扰的反思。他通过对酒杯、床榻、北斗星等元素的描绘，营造出一种静谧、悠然自得的氛围，与现实生活中的喧扰、烦扰形成鲜明对比。最后一句“谁知静对颓然影，竟夕幽怀岂易聊”更是表达了诗人对宁静生活的渴望和对内心世界的珍视。在忙碌的现代生活中，人们常常被物欲和人情所扰，失去了内心的宁静和自由。这首诗提醒人们要珍惜内心的世界，追求宁静的生活。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐