登录

《杂诗绝句十七首其一》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《杂诗绝句十七首其一》原文

鹊衔高树蝉,危胁缫车响。

露腹不曾肥,杀之嗟已往。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这是一首描绘自然界生动景象的诗,通过一只鸟衔着蝉,揭示了自然的残酷和生命的脆弱。诗人通过细腻的描绘,展现了自然界的残酷和生命的无常,引人深思。

现代文译文:

在高高的树上,一只喜鹊衔着一只蝉,它正在危险的缫车上鸣叫。这只蝉的肚子瘦弱,似乎从未吃饱过。人们感叹它已经死去,却不知道它在这样的生命中又是何等的不堪重负。

在这首诗中,诗人运用生动的意象,展示了自然界中的生存竞争和弱肉强食。他用喜鹊衔蝉的景象,提醒人们注意生命的脆弱和无常,对生活中的每一个生物都应该给予应有的尊重。此外,这首诗也反映出当时社会的不公和弱肉强食,唤起了人们对弱者的同情和对社会现实的反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号