登录

《与夏侯绎张唐民游蜀冈大明寺》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《与夏侯绎张唐民游蜀冈大明寺》原文

秋叶已多蠹,古原看更荒。

废城无马入,破冢有孤藏。

寒日稍清迥,寒山分漭苍。

田衣指白水,此下是雷塘。

现代文赏析、翻译

这首诗描述了作者和朋友们一同游赏大明寺时的所见所感。诗中描绘了秋天的景色,古原荒芜,废城破冢,寒日清迥,山色苍茫。作者通过这些描绘,表达了对历史的思考和对自然的感慨。

现代文译文:

秋天的叶子已经有许多开始腐烂,古原的景象更加荒凉。废弃的城池没有马匹进入,破败的坟墓中只有孤独的遗骸。寒冷的太阳逐渐升高,照亮了周围的山峦,山色苍茫,一片漭苍。我们指着白水,向山下走去,那里就是雷塘。

在诗中,作者通过对秋景的描绘,表达了对历史的思考。废弃的城池和破败的坟墓,象征着历史的变迁和文化的消逝。作者通过对自然景色的描绘,表达了对自然的感慨。寒冷的太阳、山色苍茫等词语,都带有一种凄凉、感慨的意味,让人感受到历史的沉重和自然的伟大。

同时,诗中还表达了作者和朋友们的游赏之乐。他们一同走向山下,欣赏着自然景色,感受着历史的沉淀和自然的美丽。这种欢乐和感慨交织在一起,让人感受到诗人的情感和思想的深度。

总的来说,这首诗通过对秋景和历史的描绘,表达了作者对历史的思考和对自然的感慨,同时也表达了作者和朋友们的游赏之乐。这些情感和思想的表达,让这首诗具有了深刻的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号