登录

《送马少卿知襄州》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《送马少卿知襄州》原文

荆州太守随车雨,昨夜云从岘首生。

候吏莫辞弓箙重,春泥初著马蹄轻。

朝穿锦石江滩润,暮入烟堤竹屋鸣。

却叹当年杜元凯,沉碑空爱异时名。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

自古襄阳都重要,通扼南北,身为藩司今上朝。 马公手握专城守,节镇这需千日劳。 好风助送公车远,既过回浦高阳县,一尘不起策马疾,听取桐庐长短歌。 江滩沙暖春来早,竹洲笋香行待稀。 襄阳百姓皆歌舞,唯有杜诗能记之。

这首诗是梅尧臣为好友马少卿送别而作,诗中描绘了马少卿赴任襄州知州时的场景,表达了诗人对友人的祝福和期待。首句“荆州太守随车雨”,用形象生动的语言描绘了马少卿赴任时的场景,仿佛荆州的百姓们都在为好友送行,纷纷洒下祝福的雨水。次句“昨夜云从岘首生”,则用富有诗意的语言描绘了昨夜云彩从岘山升起,预示着美好的未来。三、四句“候吏莫辞弓箙重,春泥初著马蹄轻”,表达了诗人对友人的鼓励和祝福,希望友人能够轻松自如地应对各种困难和挑战。五、六句“朝穿锦石江滩润,暮入烟堤竹屋鸣”,描绘了襄阳的美景,表达了诗人对友人的欢迎和期待。最后两句“却叹当年杜元凯,沉碑空爱异时名”,用典故表达了对襄阳历史上的名臣杜元凯的敬仰之情,同时也表达了对马少卿的期待和祝福。

总体来说,这首诗充满了友情、鼓励和祝福,表达了诗人对友人的深厚情感和对襄阳的美好期待。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号