登录

《和中道雨树》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《和中道雨树》原文

一旬苟不雨,万木昏苍苍。

朝见洗林叶,动摇生辉光。

晚逢开疏阴,枝上漏微阳。

翠色固以好,安得无秋霜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是梅尧臣写景抒怀的代表作,通过对中道雨后树木的描写,表达了诗人对自然美景的热爱与向往。

首句“一旬苟不雨,万木昏苍苍”,短短十个字,就描绘出了一幅萧瑟的景象。如果连续十几天不下雨,万物都显得暗淡无光,树木也变得灰蒙蒙的。这里“苟”字用得巧妙,既表达了梅尧臣对连续干旱的厌恶,又使得诗句不显得过于沉重。

“朝见洗林叶,动摇生辉光”,早晨,雨后的林叶被清洗得干干净净,仿佛在动摇中焕发出新的生机和光彩。这里“洗”字用得巧妙,既写出了雨后的清爽,又表现了树木的生机。

“晚逢开疏阴,枝上漏微阳”,晚上的雨后,树木的阴影渐渐散去,露出枝头上的微弱阳光。这里“逢”字用得巧妙,既表现了雨后树木的变化,又突显了时间的流逝。

最后两句“翠色固以好,安得无秋霜”,在绿意盎然中点明时令和季候,“翠色”即树叶的颜色。“秋霜”表达的是冬季的特征,寓有消磨“翠色”的时间无情之意。“安得无”是愤懑语,因为即便美好,若是上苍不停地使用暴雨疾风等自然因素肆虐折磨万物时(犹如元好问诗之曰风雨无情),其怎能不“凋零”?

整首诗以景起笔,层层推进,由早上的雨后树木到晚上的雨后景色,最后归结到对自然无情、时光无情的愤懑之中。诗人以自己的感情为引子,以自然为载体,将两者巧妙地结合在一起,形成了一种独特的艺术风格。

以上就是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号